寻找机场大巴 Flughafenbus finden xúnzhǎo jīchǎng dàbā

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：请问，机场大巴在哪里坐？
B：机场大巴在到达大厅外，您看到指示牌了吗？
A：看到了，谢谢！请问是哪一个站台？
B：是3号站台，您往那边走过去就能看到。
A：好的，谢谢！
B：不客气！祝您旅途愉快！

拼音

A：qingwen，jichang daba zai nali zuo？
B：jichang daba zai daoda dahang wai，nin kandao zhishipai le ma？
A：kandaole，xiexie！qingwen shi na yige zhantai？
B：shi 3 hao zhantai，nin wang na bian zou guoqu jiu neng kandao。
A：haode，xiexie！
B：bukeqi！zhu nin lvyutu yukuai！

German

A: Entschuldigen Sie, wo befindet sich die Airport-Shuttlebushaltestelle?
B: Der Airport-Shuttlebus fährt vor der Ankunftshalle ab. Sehen Sie die Schilder?
A: Ja, danke! An welchem Bahnsteig?
B: An Bahnsteig 3. Wenn Sie dorthin gehen, sehen Sie ihn.
A: Okay, danke!
B: Gern geschehen! Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!

Dialoge 2

中文

A:你好，请问去市区的机场大巴在哪里乘车？
B:您好！在到达大厅出口处，您看到指示牌了吗？上面写着“机场大巴”四个字。
A:看到了，谢谢！请问车票在哪里购买？
B:可以直接在站台那里购买，也可以在手机上购买电子票。
A:好的，谢谢！请问大概多久一趟车？
B:大概15-20分钟一趟。

拼音

A：nihao，qingwen qu shiqu de jichang daba zai nali chengche？
B：nin hao！zai daoda dahang chukou chu，nin kandao zhishipai le ma？shangmian xie zhe“jichang daba” si ge zi。
A：kandaole，xiexie！qingwen chepiao zai nali goumai？
B：kedai jie zai zhantai nali goumai，ye keyi zai shouji shang goumai dian zi piao。
A：haode，xiexie！qingwen dagai duojiu yitang che？
B：dagai 15-20 fen zhong yitang。

German

A: Guten Tag, wo kann ich den Flughafenbus in die Stadt nehmen?
B: Guten Tag! Am Ausgang der Ankunftshalle. Sehen Sie das Schild mit „Flughafenbus“ drauf?
A: Ja, danke! Wo kann ich die Fahrkarte kaufen?
B: Direkt am Bahnsteig oder Sie können ein E-Ticket auf Ihrem Handy kaufen.
A: Okay, danke! Wie oft fährt der Bus ungefähr?
B: Ungefähr alle 15-20 Minuten.

Häufige Ausdrücke

机场大巴

jīchǎng dàbā

Flughafenbus

在哪里坐车

zài nǎlǐ zuò chē

Wo kann ich den Bus nehmen

到达大厅

dǎodá dàtáng

Ankunftshalle

站台

zhàntái

Bahnsteig

车票

chēpiào

Fahrkarte

电子票

diànzǐ piào

E-Ticket

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，机场大巴通常很方便快捷，是旅客到达机场后前往市区的主要交通方式之一。

机场大巴的站牌通常比较醒目，容易找到。

购买车票的方式多样化，既可以在站台直接购买，也可以提前在网上或手机APP上购买电子票。

拼音

zai Zhongguo，jichang daba tongchang hen fangbian kuaijie，shi lvke daoda jichang hou wangxiang shiqu de zhuyao jiaotong fangshi zhiyi。

jichang daba de zhanpai tongchang biaojiaoxingmu，rongyi zhaodao。

goumai chepiao de fangshi duoyang hua，ji keyi zai zhantai zhijie goumai，ye keyi tiqian zai wangshang huo shouji APP shang goumai dian zi piao。

German

In China sind Flughafenbusse im Allgemeinen eine bequeme und schnelle Möglichkeit, vom Flughafen in die Stadt zu gelangen.

Die Haltestellen für Flughafenbusse sind in der Regel gut sichtbar und leicht zu finden.

Tickets können auf verschiedene Weise erworben werden, entweder direkt an der Haltestelle oder im Voraus online oder über eine mobile App.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

请问机场大巴的班次安排？

请问机场大巴是否接受现金支付？

请问机场大巴的运行路线是怎样的？

拼音

qingwen jichang daba de banci anpai？

qingwen jichang daba shifou jieshou xianjin zhifu？

qingwen jichang daba de yunxing luxian shi zenyang de？

German

Könnten Sie mir bitte den Fahrplan des Flughafenbusses geben? Akzeptiert der Flughafenbus Barzahlung? Welche Route fährt der Flughafenbus?

Kulturelle Tabus

中文

在问路时，避免使用过于粗鲁或不礼貌的语言。注意场合，对长者要使用敬语。

拼音

zài wèn lù shí，bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù lǐmào de yǔyán。zhùyì chǎnghé，duì zhǎngzhě yào shǐyòng jìngyǔ。

German

Vermeiden Sie es, beim Fragen nach dem Weg zu unhöflich oder unrespektvoll zu sein. Achten Sie auf die Situation, und verwenden Sie Höflichkeitsformen gegenüber Älteren.

Schlüsselpunkte

中文

在机场寻找机场大巴时，注意观察指示牌，找到正确的站台。提前准备好车票或手机支付。注意机场大巴的班次和时间安排，以免错过。

拼音

zài jīchǎng xúnzhǎo jīchǎng dàbā shí，zhùyì guānchá zhǐshìpái，zhǎodào zhèngquè de zhàntái。tíqián zhǔnbèi hǎo chēpiào huò shǒujī zhīfù。zhùyì jīchǎng dàbā de bān cì hé shíjiān ānpái，yǐmiǎn cuòguò。

German

Achten Sie beim Suchen nach dem Flughafenbus am Flughafen auf die Schilder und finden Sie den richtigen Bahnsteig. Bereiten Sie Ihr Ticket oder die mobile Zahlung im Voraus vor. Achten Sie auf die Fahrten und die Zeitpläne des Flughafenbusses, um keine zu verpassen.

Übungshinweise

中文

可以根据实际情况，模拟不同场景的对话练习。

可以和朋友或家人一起练习，互相扮演角色。

可以录音，然后复习，找出不足之处。

可以寻找一些与机场大巴相关的视频或音频资料，进行模仿练习。

拼音

keyi genju shiji qingkuang，moni butong changjing de duihua lianxi。

keyi he pengyou huo jiaren yiqi lianxi，huxiang banyan jiaose。

keyi luyin，ranhou fuxi，zhaochu buzu zhichu。

keyi xunzhao yixie yu jichang daba xiangguan de shipin huo yinyin ziliao，jinxing momfang lianxi。

German

Sie können die Dialoge in verschiedenen Szenarien üben, abhängig von der Situation. Sie können mit Freunden oder Ihrer Familie üben und dabei Rollen spielen. Sie können sich selbst aufnehmen und dann üben, um Schwachstellen zu finden. Sie können nach Videos oder Audiodateien suchen, die sich auf Flughafenbusse beziehen, und diese zum Üben verwenden.