寻找观光点 Sehenswürdigkeiten finden
Dialoge
Dialoge 1
中文
游客：您好，请问附近有故宫博物院吗？
本地人：有，故宫博物院在东边，往前直走大约一公里，您就能看到它了，非常宏伟壮观。
游客：好的，谢谢您！请问怎么走才能更快一些？
本地人：您可以乘坐地铁1号线到天安门东站下车，然后步行5分钟就能到达故宫博物院。
游客：地铁啊，这样方便多了，谢谢！
本地人：不客气，祝您参观愉快！
拼音
German
Tourist: Guten Tag, gibt es in der Nähe den Palastmuseum?
Einheimischer: Ja, das Palastmuseum ist im Osten. Gehen Sie geradeaus etwa einen Kilometer, dann sehen Sie es, es ist sehr großartig und imposant.
Tourist: Gut, danke! Wie komme ich schneller dorthin?
Einheimischer: Sie können die U-Bahn-Linie 1 bis zur Station Tiananmen Ost nehmen und dann 5 Minuten zu Fuß zum Palastmuseum gehen.
Tourist: U-Bahn, das ist viel bequemer, danke!
Einheimischer: Gern geschehen, viel Spaß beim Besuch!
Häufige Ausdrücke
请问附近有……吗？
Gibt es in der Nähe…?
怎么走才能更快一些？
Wie komme ich schneller dorthin?
谢谢您！
Danke!
Kultureller Hintergrund
中文
在中国问路，通常会得到热情的帮助。人们会详细地告诉你怎么走，甚至会主动带路。
在正式场合，例如与政府官员或商务人士交流，语言应更为正式和礼貌。
在非正式场合，例如与朋友或家人交流，语言可以更为随意。
拼音
German
In China wird man beim Fragen nach dem Weg in der Regel herzlich unterstützt. Die Leute erzählen einem genau, wie man geht, und bieten sogar an, den Weg zu zeigen.
In formellen Situationen, z. B. im Umgang mit Regierungsbeamten oder Geschäftsleuten, sollte die Sprache formeller und höflicher sein.
In informellen Situationen, z. B. im Umgang mit Freunden oder Familienmitgliedern, kann die Sprache ungezwungener sein.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问附近有什么值得参观的地方？
请问您能推荐一些附近的景点吗？
除了…之外，附近还有什么其他的观光点吗？
拼音
German
Könnten Sie mir bitte einige Sehenswürdigkeiten in der Nähe empfehlen?
Gibt es außer… noch andere Sehenswürdigkeiten in der Nähe?
Was gibt es noch Interessantes in der Nähe zu besichtigen?
Kulturelle Tabus
中文
问路时避免使用过于生硬或不礼貌的语气。切勿随意打断对方说话。
拼音
wen lu shi bimian shiyong guo yu shengying huo bu limao de yuqi. Qie wu suiyi daduan duifang shuohua.
German
Vermeiden Sie es, beim Fragen nach dem Weg einen zu harten oder unhöflichen Ton zu verwenden. Unterbrechen Sie den Gesprächspartner nicht.Schlüsselpunkte
中文
在问路时，要清楚表达自己的目的地，可以使用地图或照片辅助说明。注意观察周围环境，以便更好地理解对方提供的方向信息。该场景适用于所有年龄和身份的人群。
拼音
German
Wenn Sie nach dem Weg fragen, sollten Sie Ihr Ziel klar angeben. Sie können eine Karte oder ein Foto als Hilfestellung verwenden. Achten Sie auf Ihre Umgebung, um die vom Gesprächspartner angegebenen Wegbeschreibungen besser zu verstehen. Diese Szene ist für alle Altersgruppen und Personen geeignet.Übungshinweise
中文
与朋友或家人模拟问路场景，练习使用不同的表达方式。
尝试在真实环境中练习问路，提高实际应用能力。
关注语调和肢体语言，使表达更自然流畅。
拼音
German
Üben Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern verschiedene Ausdrucksweisen, indem Sie eine Wegsuche-Szene simulieren.
Versuchen Sie, in einer realen Umgebung das Fragen nach dem Weg zu üben, um Ihre praktischen Fähigkeiten zu verbessern.
Achten Sie auf Ihren Tonfall und Ihre Körpersprache, damit Ihr Ausdruck natürlicher und flüssiger wird.