导购互动

顾客

你好，这件丝绸衬衫多少钱？

Nǐ hǎo, zhè jiàn sīchóu chèn shān duōshao qián？

Hallo, was kostet dieses Seidenhemd?

导购

您好，这件衬衫原价是500元，现在打八折，380元。

Nínhǎo, zhè jiàn chènshān yuánjià shì 500 yuán, xiànzài dǎ bāzhé, 380 yuán.

Guten Tag, das Hemd kostet normalerweise 500 Yuan, jetzt gibt es 20% Rabatt, also 380 Yuan.

顾客

380元有点贵，能不能再便宜一点？

380 yuán yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí yīdiǎn？

380 Yuan ist etwas teuer, geht es vielleicht noch etwas günstiger?

导购

先生，这已经是最低价了，这件衬衫的质量非常好，丝绸的品质也很高。

Xiānsheng, zhè yǐjīng shì zuìdī jià le, zhè jiàn chènshān de zhìliàng fēicháng hǎo, sīchóu de pínzhì yě hěn gāo.

Herr, das ist bereits der niedrigste Preis. Das Hemd ist von sehr guter Qualität, die Seide ist auch hochwertig.

顾客

这样啊，那好吧，就380元吧。

Zhèyàng a, nà hǎo ba, jiù 380 yuán ba.

So, dann nehme ich es für 380 Yuan.

导购

好的，请您稍等，我帮您包装一下。

Hǎo de, qǐng nín shāoděng, wǒ bāng nín bāozhuāng yīxià.

Gerne, bitte warten Sie einen Moment, ich packe es Ihnen ein.