工伤赔偿 Arbeitsschädigung Entschädigung
Dialoge
Dialoge 1
中文
张先生：您好，律师，我因为工伤需要赔偿，请问流程是怎么样的？
律师：您好，请您先提供工伤证明材料，例如诊断证明书、劳动合同等。
张先生：好的，我明天把材料都带过来。
律师：好的，请您准备好所有相关的证据材料，比如事故现场照片，证人证言等。
张先生：没问题，我会尽快准备好。
律师：我们会根据您的情况，评估您的赔偿金额，并为您争取最大化的权益。
张先生：谢谢律师，我会积极配合您的工作。
拼音
German
Herr Zhang: Guten Tag, Herr Rechtsanwalt, ich brauche wegen eines Arbeitsunfalls eine Entschädigung. Wie läuft das Verfahren ab?
Anwalt: Guten Tag, bitte stellen Sie zunächst die Unterlagen zum Arbeitsunfall bereit, z.B. ärztliches Attest, Arbeitsvertrag usw.
Herr Zhang: Okay, ich bringe die Unterlagen morgen mit.
Anwalt: Gut, bitte bereiten Sie alle relevanten Beweismittel vor, z.B. Fotos vom Unfallort, Zeugenaussagen usw.
Herr Zhang: Kein Problem, ich werde mich schnellstmöglich darum kümmern.
Anwalt: Wir werden Ihre Situation bewerten, die Höhe Ihrer Entschädigung feststellen und für Ihre maximalen Rechte eintreten.
Herr Zhang: Vielen Dank, Herr Rechtsanwalt, ich werde aktiv mit Ihnen zusammenarbeiten.
Dialoge 2
中文
李女士：律师，我的丈夫在工作中受伤，导致瘫痪，请问如何索赔？
律师：请您提供相关的医疗证明、事故报告和劳动合同。
李女士：这些材料我都准备好了。
律师：我们会根据您的丈夫的伤情和实际情况，来计算赔偿金额，这会是一个比较复杂的过程。
李女士：好的，我理解。
律师：我们也会帮您申请相关的社会保障福利。
李女士：谢谢律师。
拼音
German
Frau Li: Herr Rechtsanwalt, mein Mann wurde bei der Arbeit verletzt und ist jetzt gelähmt. Wie kann ich Schadensersatz verlangen?
Anwalt: Bitte legen Sie die entsprechenden medizinischen Bescheinigungen, den Unfallbericht und den Arbeitsvertrag vor.
Frau Li: Ich habe alle diese Unterlagen vorbereitet.
Anwalt: Wir werden die Höhe des Schadensersatzes auf der Grundlage des Zustands Ihres Mannes und der tatsächlichen Gegebenheiten berechnen. Dies wird ein ziemlich komplexer Prozess sein.
Frau Li: Okay, ich verstehe.
Anwalt: Wir werden auch für Sie die entsprechenden Sozialleistungen beantragen.
Frau Li: Vielen Dank, Herr Rechtsanwalt.
Häufige Ausdrücke
工伤赔偿
Arbeitsschädigung Entschädigung
Kultureller Hintergrund
中文
工伤赔偿在中国是一个相对成熟的法律制度，通常涉及到劳动合同法、工伤保险条例等。
赔偿金额的计算方法比较复杂，通常需要考虑伤残等级、工资水平、医疗费用等因素。
在索赔过程中，需要提供充分的证据，例如医疗证明、事故报告等。
在处理工伤赔偿纠纷时，协商解决是首选方式，如协商不成，可通过法律途径解决。
拼音
German
Das deutsche Rechtssystem zum Thema Arbeitsunfallentschädigung ist gut ausgebaut und basiert hauptsächlich auf dem Sozialgesetzbuch (SGB).
Die Berechnung der Entschädigungssumme ist komplex und hängt von Faktoren wie dem Grad der Behinderung, dem Lohnniveau und den medizinischen Kosten ab.
Im Schadensersatzverfahren sind umfassende Nachweise wie ärztliche Bescheinigungen und Unfallberichte erforderlich.
Einvernehmliche Lösungen werden bei der Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Arbeitsunfallentschädigungen bevorzugt. Kommt keine Einigung zustande, kann der Rechtsweg beschritten werden.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
本案的赔偿额度应根据《工伤保险条例》的规定进行计算，并考虑受害人的具体情况。
考虑到伤者的长期护理费用，我们建议增加额外的赔偿。
为了维护您的合法权益，我们建议您委托律师代理此案。
拼音
German
Die Höhe der Entschädigung in diesem Fall sollte nach den Bestimmungen des Gesetzes über die Arbeitsunfallversicherung berechnet und die besondere Situation des Geschädigten berücksichtigt werden.
In Anbetracht der langfristigen Pflegekosten des Verletzten empfehlen wir eine zusätzliche Entschädigung.
Um Ihre gesetzlichen Rechte zu schützen, empfehlen wir Ihnen, einen Anwalt mit der Vertretung in diesem Fall zu beauftragen.
Kulturelle Tabus
中文
在与对方交流时，避免使用过分强硬或不尊重的语言，注意维护对方的尊严。
拼音
Zài yǔ duìfāng jiāoliú shí, bìmiǎn shǐyòng guòfèn qiángyìng huò bù zūnjìng de yǔyán, zhùyì wéihù duìfāng de zūnyán。
German
Vermeiden Sie bei der Kommunikation mit der Gegenseite eine zu aggressive oder respektlose Sprache und achten Sie auf die Wahrung der Würde des Gegenübers.Schlüsselpunkte
中文
工伤赔偿涉及的法律知识比较复杂，建议在专业人士的指导下进行。
拼音
German
Die Rechtslage bei Arbeitsunfallentschädigungen ist recht komplex, daher ist die Beratung durch einen Fachmann ratsam.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下的工伤赔偿对话，例如，在不同事故类型、不同伤残等级下的索赔方式。
尝试与朋友或家人模拟实际场景，提升沟通能力。
学习相关的法律条文，增强专业知识。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Szenarien von Arbeitsunfallentschädigungsgesprächen, z.B. verschiedene Unfalltypen, unterschiedliche Grade der Invalidität und verschiedene Anspruchsmethoden.
Versuchen Sie, reale Szenarien mit Freunden oder Familie nachzustellen, um Ihre Kommunikationsfähigkeit zu verbessern.
Lernen Sie die relevanten Gesetze, um Ihr Fachwissen zu erweitern.