工艺品市场

顾客

您好，这件玉镯多少钱？

Hǎo, zhè jiàn yùzhuó duōshao qián?

Guten Tag, was kostet dieses Jadearmband?

老板

您好，这件玉镯是老坑料的，成色很好，8000元。

Hǎo, zhè jiàn yùzhuó shì lǎokēng liào de, chéngsè hěn hǎo, 8000 yuán.

Guten Tag, dieses Jadearmband ist aus altem Material, die Qualität ist sehr gut, 8000 Yuan.

顾客

8000元？有点贵吧，能不能便宜点？

8000 yuán? Yǒudiǎn guì ba, néng bùnéng piányi diǎn?

8000 Yuan? Das ist etwas teuer, könnten Sie einen niedrigeren Preis machen?

老板

这位顾客，这可是真材实料，8000元已经很便宜了。

Zhè wèi gùkè, zhè kěshì zhēncái shíliào, 8000 yuán yǐjīng hěn piányí le.

Sehr geehrte Kundin/sehr geehrter Kunde, es ist aus echtem Material, 8000 Yuan ist schon sehr günstig.

顾客

这样吧，6000元怎么样？

Zhèyàng ba, 6000 yuán zěnmeyàng?

Wie wäre es mit 6000 Yuan?

老板

6000元？那就太亏了，7500元吧，不能再低了。

6000 yuán? Nà jiù tài kuī le, 7500 yuán ba, bùnéng zài dī le.

6000 Yuan? Das wäre zu viel Verlust, 7500 Yuan, weniger geht nicht.

顾客

好吧，就7500元吧。

Hǎoba, jiù 7500 yuán ba.

Okay, dann 7500 Yuan.