差评处理 Negative Bewertung bearbeiten chā píng chǔ lǐ

Dialoge

Dialoge 1

中文

顾客:我的外卖送晚了,菜也凉了,这差评我必须给!
商家:您好,非常抱歉给您带来了不好的体验。请问您的订单号是多少?
顾客:12345678。菜凉了就算了,关键是还少了一份菜!
商家:不好意思,我们这边马上查一下您的订单详情。请您稍等一下。
商家:经过核实,您的订单确实少了一份菜,我们非常抱歉!您看这样可以吗,我们给您免单,并且下次再送您一份您点的菜,作为补偿。
顾客:好吧,那就算了。

拼音

gùkè:wǒ de wài mài sòng wǎn le, cài yě liáng le, zhè chāipíng wǒ bìxū gěi!
shangjiā:nín hǎo, fēicháng bàoqiàn gěi nín dài lái le bù hǎo de tǐyàn。 qǐngwèn nín de dìngdānhào shì duōshao?
gùkè:12345678。 cài liáng le jiù suàn le, guānjiàn shì hái shǎo le yī fèn cài!
shangjiā:bù hǎo yìsi, wǒmen zhèbiān mǎshàng chá yīxià nín de dìngdān xiángqíng。 qǐng nín shāoděng yīxià。
shangjiā:jīngguò héshí, nín de dìngdān quèshí shǎo le yī fèn cài, wǒmen fēicháng bàoqiàn! nín kàn zhèyàng kěyǐ ma, wǒmen gěi nín miǎn dān, bìngqiě xià cì zài sòng nín yī fèn nín diǎn de cài, zuòwéi bǔcháng。
gùkè:hǎo ba, nà jiù suàn le。

German

Kunde: Mein Essen kam zu spät an und war kalt. Diese schlechte Bewertung muss ich geben!
Verkäufer: Guten Tag, es tut uns sehr leid, dass wir Ihnen eine schlechte Erfahrung bereitet haben. Können Sie mir bitte Ihre Bestellnummer nennen?
Kunde: 12345678. Dass das Essen kalt war, ist schon schlimm genug, aber es fehlte auch noch ein Gericht!
Verkäufer: Entschuldigung, wir prüfen sofort Ihre Bestelldetails. Bitte warten Sie einen Moment.
Verkäufer: Nach der Überprüfung stellen wir fest, dass bei Ihrer Bestellung tatsächlich ein Gericht gefehlt hat. Es tut uns sehr leid! Wie wäre es damit: Wir geben Ihnen die Bestellung gratis und liefern Ihnen beim nächsten Mal das fehlende Gericht als Entschädigung.
Kunde: Okay, dann lass ich es dabei.

Häufige Ausdrücke

差评处理

chā píng chǔ lǐ

Beschwerdebearbeitung

Kultureller Hintergrund

中文

在中国,处理差评要重视客户体验,并尽可能安抚客户情绪。

拼音

zài zhōngguó, chǔlǐ chā píng yào zhòngshì kèhù tǐyàn, bìng jǐn kěnéng ān fú kèhù qíngxù。

German

In China ist es wichtig, die Kundenerfahrung bei der Bearbeitung negativer Bewertungen zu priorisieren und die Gefühle des Kunden so gut wie möglich zu beruhigen.

In Deutschland ist es wichtig, beim Umgang mit negativen Bewertungen sachlich und professionell zu bleiben. Kompensationen sind üblich, aber eine übermäßige Entschuldigung könnte als unehrlich empfunden werden

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

针对客户提出的问题,给予更专业的解释和解决方案。

表达更真挚的歉意,例如“我们深感抱歉…”

拼音

zhēnduì kèhù tíchū de wèntí, jǐyǔ gèng zhuānyè de jiěshì hé jiějué fāng'àn。

biǎodá gèng zhēnzhì de qiànyì, lìrú “wǒmen shēngǎn bàoqiàn…”

German

geben Sie professionellere Erklärungen und Lösungen für die vom Kunden gemeldeten Probleme

drücken Sie aufrichtigere Entschuldigungen aus, z. B. "Wir bedauern dies zutiefst... "

Kulturelle Tabus

中文

避免使用带有侮辱性或歧视性语言。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dài yǒu wǔrǔ xìng huò qíshì xìng yǔyán。

German

Vermeiden Sie beleidigende oder diskriminierende Sprache.

Schlüsselpunkte

中文

处理差评时,要保持冷静和耐心,认真倾听客户的抱怨,并积极寻求解决方案。

拼音

chǔlǐ chā píng shí, yào bǎochí lěngjìng hé nàixīn, rènzhēn qīngtīng kèhù de bàoyuàn, bìng jījí xúnqiú jiějué fāng'àn。

German

Bleiben Sie bei der Bearbeitung negativer Bewertungen ruhig und geduldig, hören Sie aufmerksam zu, was der Kunde zu beanstanden hat, und suchen Sie aktiv nach Lösungen.

Übungshinweise

中文

模拟不同的差评场景,练习不同的回应方式。

与朋友或家人进行角色扮演,提升沟通能力。

拼音

mòmǐ bùtóng de chā píng chǎngjǐng, liànxí bùtóng de huíyìng fāngshì。

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, tíshēng gōutōng nénglì。

German

simulieren Sie verschiedene Szenarien mit negativen Bewertungen und üben Sie verschiedene Reaktionsweisen

spielen Sie Rollenspiele mit Freunden oder Familie, um Ihre Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern