庆功宴会

服务员

您好，请问需要点什么？

nin hao，qing wen xu yao dian shen me？

Guten Abend, was darf ich Ihnen bringen?

李经理

来瓶好点的红酒，庆祝一下我们项目的成功！

lai ping hao dian de hongjiu，qing zhu yi xia women xiangmu de chenggong！

Eine gute Flasche Rotwein, bitte, um den Erfolg unseres Projekts zu feiern!

王工程师

对啊，今天真是不容易，终于完成了！

duia，jintian zhen shi bu rongyi，zhongyu wancheng le！

Stimmt, heute war es nicht einfach, aber wir haben es geschafft!

张设计师

是啊，辛苦大家了，敬我们伟大的团队！

shi a，xinku da jia le，jing women weida de tuandui！

Ja, vielen Dank an das ganze Team! Auf unser großartiges Team!

服务员

好的，稍等。请问还需要其他菜品吗？

hao de，shao deng。qing wen hai xu yao qita cai pin ma？

Gerne, ein Moment bitte. Benötigen Sie noch weitere Speisen?

李经理

不用了，这些菜已经足够了，谢谢！

bu yong le，zhexie cai yijing zugou le，xie xie！

Nein, danke, das Essen reicht völlig aus.

A

今晚的庆功宴真热闹！

jin wan de qinggong yan zhen renao！

Die Erfolgsfeier heute Abend ist ja wirklich ausgelassen!

B

是啊，大家辛苦了这么久，终于可以放松一下了。

shi a，da jia xinku le zheme jiu，zhongyu keyi fangsong yi xia le。

Ja, alle haben so lange hart gearbeitet, jetzt können wir endlich entspannen.

A

这次项目完成得很出色，大家都功不可没。

zhe ci xiangmu wancheng de hen chu se，da jia dou gong bu ke mei。

Das Projekt wurde hervorragend abgeschlossen, jeder hat seinen Beitrag geleistet.

B

确实，我们团队合作得非常好，才能取得这样的好成绩。

que shi，women tuandui hezuo de hen hao，caineng qude zheyang de hao chengji。

Absolut, unsere Teamarbeit war ausgezeichnet, nur so konnten wir dieses Ergebnis erzielen.

A

来，我们一起敬大家一杯，感谢大家的努力！

lai，women yiqi jing da jia yi bei，ganxie da jia de nuli！

Also, lasst uns auf alle anstoßen und deren Einsatz würdigen!