床品更换 Bettwäschewechsel
Dialoge
Dialoge 1
中文
房客：您好，请问床单被套可以更换吗？
服务员：您好，当然可以。请问您需要更换几套？
房客：一套就可以了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。大约需要15分钟左右。
房客：好的，谢谢。
拼音
German
Gast: Guten Tag, kann ich die Bettwäsche wechseln lassen?
Mitarbeiter: Guten Tag, natürlich. Wie viele Garnituren benötigen Sie?
Gast: Eine Garnitur reicht, danke.
Mitarbeiter: Gerne, einen Moment bitte. Es dauert ungefähr 15 Minuten.
Gast: Okay, danke.
Häufige Ausdrücke
更换床单
Bettwäsche wechseln
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，酒店和民宿通常会提供免费的床品更换服务，但更换频率可能因酒店等级和房型而异。
拼音
German
In deutschen Hotels und Pensionen ist ein kostenloser Wechsel der Bettwäsche üblich, die Häufigkeit kann jedoch je nach Hotelklasse und Zimmertyp variieren.
Viele Gäste erwarten einen täglichen Wechsel der Handtücher, aber für die Bettwäsche ist dies nicht immer der Fall. Dies ist abhängig von der Aufenthaltsdauer und von den individuellen Gegebenheiten des jeweiligen Hotels oder der Pension.
Es ist ratsam, bei der Buchung oder vor dem Check-in nach der Bettwäschewechsel-Politik zu fragen
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问贵酒店是否提供付费的额外床品更换服务？
请问床品更换需要多长时间？
请问更换的床品是否经过消毒处理？
拼音
German
Bietet Ihr Hotel einen kostenpflichtigen zusätzlichen Bettwäschewechsel an? Wie lange dauert der Bettwäschewechsel? Wurde die neue Bettwäsche desinfiziert?
Kulturelle Tabus
中文
在与服务员交流时，语气应保持礼貌和尊重。不要大声喧哗或使用粗鲁语言。
拼音
zài yǔ fúwùyuán jiāoliú shí, yǔqì yīng bǎochí lǐmào hé zūnjìng. bùyào dàshēng xuānhuá huò shǐyòng cūlǔ yǔyán。
German
Im Umgang mit dem Hotelpersonal sollte man höflich und respektvoll bleiben. Man sollte nicht lautstark sein oder unhöfliche Sprache verwenden.Schlüsselpunkte
中文
床品更换服务通常是免费的，但有些酒店可能会收取额外费用。更换频率因酒店而异，一般建议在需要时提出更换要求。
拼音
German
Der Bettwäschewechsel ist normalerweise kostenlos, aber einige Hotels können zusätzliche Gebühren erheben. Die Häufigkeit des Wechsels variiert je nach Hotel. Es ist in der Regel ratsam, den Wechsel zu beantragen, wenn man ihn benötigt.Übungshinweise
中文
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如：礼貌的、急切的、委婉的等。
拼音
German
Man kann verschiedene Tonlagen und Ausdrucksweisen üben, z.B. höflich, dringend, zurückhaltend usw.
Es ist hilfreich, sich verschiedene Szenarien vorzustellen und diese dann mit einem Partner oder allein durchzuspielen.