应对中暑

丽丽

哎呦，我中暑了，头晕乎乎的，浑身无力。

Ai yō, wǒ zhòngshǔ le, tóu yūnhūhū de, huánshēn wúlì。

Oh je, mir ist schlecht geworden, ich bin ganz schwindelig und fühle mich kraftlos.

小明

丽丽，你怎么了？脸色这么差？

Lì lì, nǐ zěnme le？Liǎnsè zhème chā？

Lilli, was ist los mit dir? Du siehst so blass aus?

丽丽

可能是中暑了，在太阳底下晒太久了。

Kěnéng shì zhòngshǔ le, zài tàiyáng dǐxia shài tài jiǔ le。

Ich glaube, ich habe einen Sonnenstich bekommen. Ich war zu lange in der Sonne.

小明

快，我们找个阴凉的地方休息一下。喝点水，最好是淡盐水。

Kuài, wǒmen zhǎo gè yīnyáng de dìfang xiūxi yīxià。Hē diǎn shuǐ, zuì hǎo shì dàn yánshuǐ。

Komm, wir suchen uns einen schattigen Platz zum Ausruhen. Trink etwas Wasser, am besten Salzwasser.

丽丽

好，好难受啊。

Hǎo, hǎo nán shòu a。

Okay, mir ist so übel.

小明

我帮你擦擦汗，感觉好点了吗？

Wǒ bāng nǐ cā cā hàn, gǎnjué hǎo diǎn le ma？

Ich helfe dir, den Schweiß abzuwischen. Fühlt es sich besser an?

丽丽

好多了，谢谢你。

Hǎo duō le, xiè xie nǐ。

Schon viel besser, danke.

小明

别客气，下次注意防暑，别再晒着了。

Bié kèqì, xià cì zhùyì fángshǔ, bié zài shài zhāo le。

Bitte schön, pass beim nächsten Mal auf dich auf und lass dich nicht mehr so der Sonne aussetzen.