Dialogue
应用安装
App-Installation
yìngyòng ānzhuāng
Dialogue 1
老王
师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
shīfu，nín hǎo！wǒ xīn mǎi de zhìnéng bīngxiāng，zěnme ānzhuāng zhège shǒujī yìngyòng？
Guten Tag, Meister! Mein neuer intelligenter Kühlschrank, wie installiere ich diese Handy-App?
师傅
您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
nín hǎo！nín xiān dǎkāi bīngxiāng cèmiàn de diàn yuán kāiguān，zài dǎkāi shǒujī lán yá，ránhòu dǎkāi yìngyòng，àn zhào túshì liánjiē jiù kěyǐ le。
Guten Tag! Schalten Sie zuerst den Netzschalter an der Seite des Kühlschranks ein, dann schalten Sie das Bluetooth Ihres Handys ein und öffnen Sie dann die App und folgen Sie den Anweisungen, um eine Verbindung herzustellen.
老王
我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
wǒ shì le，kěshì liánjiē bù shàng，xiǎnshì“liánjiē shībài”。
Ich habe es versucht, aber es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Es wird „Verbindung fehlgeschlagen“ angezeigt.
师傅
您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
nín jiǎnchá yīxià bīngxiāng de WiFi shìfǒu kāiqǐ，hái yǒu shǒujī de wǎngluò shìfǒu zhèngcháng。
Überprüfen Sie, ob das WLAN des Kühlschranks aktiviert ist und ob das Netzwerk Ihres Handys normal funktioniert.
老王
都正常啊！
dōu zhèngcháng a！
Beides ist in Ordnung!
师傅
那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
nà nín kànkan bīngxiāng hòubiān de WiFi mòkuài shìfǒu chā hǎo，yǒushíhòu huì sōngdòng。
Dann sehen Sie nach, ob der WLAN-Modul auf der Rückseite des Kühlschranks richtig eingesteckt ist. Manchmal kann er lose sein.
老王
哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
ó！hái zhēnshi，wǒ bǎ tā chā jǐn le，zài shìshì！
Oh! Das stimmt, ich stecke ihn fest, und versuche es noch einmal!
师傅
好的，这次应该可以了。
hǎo de，zhè cì yīnggāi kěyǐ le。
Okay, das sollte jetzt funktionieren.
老王
可以了，连接成功！谢谢师傅！
kěyǐ le，liánjiē chénggōng！xièxie shīfu！
Es funktioniert, Verbindung hergestellt! Danke, Meister!
师傅
不客气！
bù kèqì！
Gern geschehen!
Dialogue 2
老王
师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅
您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王
我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅
您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王
都正常啊！
师傅
那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王
哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅
好的，这次应该可以了。
老王
可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅
不客气！