应用安装 App-Installation
Dialoge
Dialoge 1
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
拼音
German
Herr Wang: Guten Tag, Meister! Mein neuer intelligenter Kühlschrank, wie installiere ich diese Handy-App?
Meister: Guten Tag! Schalten Sie zuerst den Netzschalter an der Seite des Kühlschranks ein, dann schalten Sie das Bluetooth Ihres Handys ein und öffnen Sie dann die App und folgen Sie den Anweisungen, um eine Verbindung herzustellen.
Herr Wang: Ich habe es versucht, aber es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Es wird „Verbindung fehlgeschlagen“ angezeigt.
Meister: Überprüfen Sie, ob das WLAN des Kühlschranks aktiviert ist und ob das Netzwerk Ihres Handys normal funktioniert.
Herr Wang: Beides ist in Ordnung!
Meister: Dann sehen Sie nach, ob der WLAN-Modul auf der Rückseite des Kühlschranks richtig eingesteckt ist. Manchmal kann er lose sein.
Herr Wang: Oh! Das stimmt, ich stecke ihn fest, und versuche es noch einmal!
Meister: Okay, das sollte jetzt funktionieren.
Herr Wang: Es funktioniert, Verbindung hergestellt! Danke, Meister!
Meister: Gern geschehen!
Dialoge 2
中文
老王：师傅，您好！我新买的智能冰箱，怎么安装这个手机应用？
师傅：您好！您先打开冰箱侧面的电源开关，再打开手机蓝牙，然后打开应用，按照提示连接就可以了。
老王：我试了，可是连接不上，显示“连接失败”。
师傅：您检查一下冰箱的WiFi是否开启，还有手机的网络是否正常。
老王：都正常啊！
师傅：那您看看冰箱后边的WiFi模块是否插好，有时候会松动。
老王：哦！还真是，我把它插紧了，再试试！
师傅：好的，这次应该可以了。
老王：可以了，连接成功！谢谢师傅！
师傅：不客气！
German
undefined
Häufige Ausdrücke
安装应用
App installieren
连接网络
Mit dem Netzwerk verbinden
连接失败
Verbindung fehlgeschlagen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国的家用电器安装服务中，通常会有专业师傅上门进行安装和指导，这体现了中国服务业的细致入微。
在安装过程中，师傅通常会耐心解答用户疑问，并提供一些实用技巧。
拼音
German
In China ist es üblich, dass Fachleute Hausgeräte installieren und Anweisungen geben. Das zeigt den aufmerksamen Kundenservice in China.
Während des Installationsprozesses beantworten die Techniker in der Regel geduldig die Fragen der Kunden und geben praktische Tipps.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请帮我检查一下网络连接是否正常。
这个应用的兼容性如何？
能否提供更详细的安装步骤？
拼音
German
Bitte prüfen Sie, ob die Netzwerkverbindung korrekt ist.
Wie gut ist die Kompatibilität dieser App?
Könnten Sie mir bitte detailliertere Installationsanweisungen geben?
Kulturelle Tabus
中文
避免在安装过程中出现粗鲁或不耐烦的行为，要尊重安装师傅的劳动。
拼音
bìmiǎn zài ānzhuāng guòchéng zhōng chūxiàn cūlǔ huò bùnàifán de xíngwéi，yào zūnzhòng ānzhuāng shīfu de láodòng。
German
Vermeiden Sie unhöfliches oder ungeduldiges Verhalten während des Installationsprozesses und respektieren Sie die Arbeit des Technikers.Schlüsselpunkte
中文
用户需要了解自己的设备型号以及网络状况，并能够按照说明书或师傅的指导进行操作。
拼音
German
Der Benutzer muss sein Gerätetyp und seinen Netzwerkstatus kennen und kann den Anweisungen in der Anleitung oder den Anweisungen des Technikers folgen.Übungshinweise
中文
可以模拟真实的安装场景，与朋友一起练习对话。
可以针对不同的情况进行练习，例如网络连接失败、应用无法启动等。
可以尝试使用更高级的表达，提高语言表达能力。
拼音
German
Sie können reale Installationsszenarien simulieren und mit Freunden die Dialoge üben.
Sie können für verschiedene Situationen üben, z. B. wenn die Netzwerkverbindung fehlschlägt oder die App nicht gestartet werden kann.
Versuchen Sie, fortgeschrittenere Ausdrücke zu verwenden, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.