建材市场

顾客

你好，请问这种瓷砖多少钱一平方米？

Nǐ hǎo, qǐngwèn zhè zhǒng cízhuān duōshao qián yī píngfāng mǐ？

Guten Tag, wie viel kostet diese Fliese pro Quadratmeter?

老板

您好，这种瓷砖80元一平方米。

Nínhǎo, zhè zhǒng cízhuān 80 yuán yī píngfāng mǐ.

Guten Tag, diese Fliese kostet 80 Euro pro Quadratmeter.

顾客

能不能便宜点？我想要一百平方米。

Néng bùnéng piányí diǎn？Wǒ yào yībǎi píngfāng mǐ.

Können Sie einen niedrigeren Preis machen? Ich möchte 100 Quadratmeter.

老板

一百平方米的话，可以给你便宜点，75元一平方米。

Yībǎi píngfāng mǐ de huà, kěyǐ gěi nǐ piányí diǎn, 75 yuán yī píngfāng mǐ.

Für 100 Quadratmeter kann ich Ihnen einen niedrigeren Preis anbieten, 75 Euro pro Quadratmeter.

顾客

75元还是有点贵，能不能再便宜点？

75 yuán hái shì yǒudiǎn guì, néng bùnéng zài piányí diǎn？

75 Euro sind immer noch etwas teuer, können Sie noch günstiger werden?

老板

这样吧，70元一平方米，不能再低了。

Zhèyàng ba, 70 yuán yī píngfāng mǐ, bùnéng zài dī le.

Gut, dann 70 Euro pro Quadratmeter, weniger geht leider nicht.

顾客

好吧，那就70元一平方米，给我开票吧。

Hǎo ba, nà jiù 70 yuán yī píngfāng mǐ, gěi wǒ kāi piào ba.

Okay, dann 70 Euro pro Quadratmeter. Bitte stellen Sie mir eine Rechnung aus.