影评写作 Filmkritik schreiben
Dialoge
Dialoge 1
中文
A:最近看了部电影,想写个影评,但不知道怎么开头好。
B:可以先概括一下电影的剧情,然后点明你的观影感受。
C:比如?
B:你可以说‘这部电影以其独特的视角和精湛的演技深深打动了我’或者‘影片的故事情节跌宕起伏,扣人心弦’。
A:好的,我试试。
B:你还可以谈谈电影的主题思想,或者你个人对电影的理解和看法。
A:好的,谢谢你的建议。
拼音
German
A: Ich habe mir kürzlich einen Film angesehen und möchte eine Kritik schreiben, weiß aber nicht, wie ich anfangen soll.
B: Du kannst die Handlung des Films zusammenfassen und dann deine Gefühle nach dem Anschauen beschreiben.
C: Zum Beispiel?
B: Du könntest sagen: 'Dieser Film hat mich mit seiner einzigartigen Perspektive und den hervorragenden schauspielerischen Leistungen tief beeindruckt' oder 'Die Handlung des Films war spannend und fesselnd'.
A: Okay, ich werde es versuchen.
B: Du kannst auch über die zentrale Aussage des Films oder deine persönliche Interpretation und Meinung zum Film sprechen.
A: Okay, danke für den Rat.
Häufige Ausdrücke
影评写作
Filmkritik schreiben
Kultureller Hintergrund
中文
影评写作在中国是一种常见的娱乐休闲活动,很多人会在网上分享自己的观影感受。
影评可以是专业的影评,也可以是个人随笔,表达方式自由。
在写作时,注意尊重他人的观点,避免过激言论。
拼音
German
Das Schreiben von Filmkritiken ist in China eine gängige Freizeitbeschäftigung, viele teilen ihre Eindrücke online.
Filmkritiken können professionell oder auch persönliche Gedanken sein, die Ausdrucksweise ist frei.
Bei der Gestaltung achten Sie bitte auf die Achtung der Ansichten anderer und vermeiden Sie übertriebene Äußerungen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这部电影的叙事手法独具匠心,值得深入探讨。
影片中隐含的社会批判意味深长。
导演巧妙地运用镜头语言,营造出独特的氛围。
拼音
German
Die Erzählweise dieses Films ist einzigartig und verdient eine eingehende Untersuchung.
Die im Film implizierte gesellschaftliche Kritik ist tiefgründig.
Der Regisseur verwendet meisterhaft die Sprache der Kamera, um eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen.
Kulturelle Tabus
中文
避免涉及政治敏感话题,以及影射特定人物或事件。
拼音
bì miǎn shè jí zhèng zhì mǐn gǎn huà tí,yǐ jí yǐn shè tè dìng rén wù huò shì jiàn。
German
Vermeiden Sie es, politisch sensible Themen anzusprechen, sowie Anspielungen auf bestimmte Personen oder Ereignisse.Schlüsselpunkte
中文
写作前要认真观看电影,做好笔记,理清思路。
拼音
German
Sehen Sie sich den Film vor dem Schreiben sorgfältig an, machen Sie sich Notizen und strukturieren Sie Ihre Gedanken.Übungshinweise
中文
多看影评,学习别人的写作技巧。
选择自己喜欢的电影进行影评写作,更有动力。
多与人交流,听取别人的意见。
拼音
German
Lesen Sie viele Filmkritiken, um die Schreibfähigkeiten anderer zu erlernen.
Wählen Sie einen Film, den Sie mögen, um eine Filmkritik zu schreiben, das motiviert mehr.
Sprechen Sie mit anderen, um Feedback zu erhalten.