待机节能

A

你知道吗？现在很多电子产品都有待机节能模式，可以省不少电呢！

nǐ zhīdào ma？xiànzài hěn duō diànzǐ chǎnpǐn dōu yǒu dài jī jiénéng móshì，kěyǐ shěng bù shǎo diàn ne！

Wissen Sie? Viele elektronische Geräte haben jetzt einen Standby-Energiesparmodus, der eine Menge Strom sparen kann!

B

真的吗？我家里的电视机好像没有这个功能。

zhēn de ma？wǒ jiā lǐ de diànshì jī hǎoxiàng méiyǒu zhège gōngnéng。

Wirklich? Unser Fernseher hat diese Funktion wohl nicht.

C

有些旧型号的电视可能没有，但现在新的电视、手机、电脑基本都有。

yǒuxiē jiù xínghào de diànshì kěnéng méiyǒu，dàn xiànzài xīn de diànshì、shǒujī、diànnǎo jīběn dōu yǒu。

Einige ältere Fernsehmodelle haben das vielleicht nicht, aber neue Fernseher, Handys und Computer haben es fast alle.

A

对啊，我的手机晚上睡觉前都会自动开启待机节能模式，白天也会根据使用情况智能调节。

duì a，wǒ de shǒujī wǎnshang shuì jiào qián dōu huì zìdòng kāiqǐ dài jī jiénéng móshì，báitiān yě huì gēnjù shǐyòng qíngkuàng zhìnéng tiáojié。

Ja, mein Handy aktiviert automatisch den Standby-Energiesparmodus, bevor ich schlafen gehe, und passt ihn tagsüber intelligent an die Nutzung an.

B

听起来很方便，省电又环保，我回去也要试试看怎么设置。

tīng qǐlái hěn fāngbiàn，shěng diàn yòu huánbǎo，wǒ huí qù yě yào shìshì kàn zěnme shèzhì。

Das klingt praktisch, spart Strom und ist umweltfreundlich. Ich werde zu Hause sehen, wie ich das einstelle.

C

对了，记得定期清理手机和电脑里的缓存垃圾，也能有效节约能源。

duì le，jìde dìngqī qīnglǐ shǒujī hé diànnǎo lǐ de chéncún lèsè，yě néng yǒuxiào jiéshéng néngyuán。

Übrigens, denken Sie daran, regelmäßig den Cache und Junk-Dateien auf Ihrem Handy und Computer zu löschen. Das spart auch Energie.

A

你知道吗？现在很多电子产品都有待机节能模式，可以省不少电呢！

B

真的吗？我家里的电视机好像没有这个功能。

C

有些旧型号的电视可能没有，但现在新的电视、手机、电脑基本都有。

A

对啊，我的手机晚上睡觉前都会自动开启待机节能模式，白天也会根据使用情况智能调节。

B

听起来很方便，省电又环保，我回去也要试试看怎么设置。

C

对了，记得定期清理手机和电脑里的缓存垃圾，也能有效节约能源。