快洗程序 Schnellwaschprogramm Kuài xǐ chéngxù

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你好，请问这个洗衣机有快洗程序吗？
B：有的，就在这里，你看，这个按钮是“快洗”。
A：哦，那快洗大概需要多长时间？
C：快洗一般是15分钟左右，具体时间要看衣物和水量的多少。
B：对，衣服少的话，时间更短。
A：那太好了，我今天赶时间，这个功能对我来说真是太方便了。

拼音

A：nǐ hǎo，qǐng wèn zhège xǐyījī yǒu kuài xǐ chéngxù ma？
B：yǒu de，jiù zài zhèlǐ，nǐ kàn，zhège ànjiàn shì “kuài xǐ”。
A：ó，nà kuài xǐ dàgài xūyào duō cháng shíjiān？
C：kuài xǐ yībān shì 15 fēnzhōng zuǒyòu，jùtǐ shíjiān yào kàn yīwù hé shuǐliàng de duōshao。
B：duì，yīfu shǎo de huà，shíjiān gèng duǎn。
A：nà tài hǎo le，wǒ jīntiān gǎn shíjiān，zhège gōngnéng duì wǒ lái shuō zhēn shì tài fāngbiàn le。

German

A: Hallo, hat diese Waschmaschine ein Schnellwaschprogramm?
B: Ja, hier ist es, dieser Knopf ist "Schnellwäsche".
A: Ach so, wie lange dauert die Schnellwäsche ungefähr?
C: Die Schnellwäsche dauert in der Regel etwa 15 Minuten, die genaue Zeit hängt von der Wäschemenge und der Wassermenge ab.
B: Richtig, bei weniger Wäsche dauert es kürzer.
A: Das ist toll, ich habe heute keine Zeit, diese Funktion ist sehr praktisch für mich.

Dialoge 2

中文

A：阿姨，您看这个快洗功能，用起来方便吗？
B：方便得很！我平时早上没那么多时间洗衣服，这个快洗功能太好了，15分钟就能洗好一件两件急需的衣服。
A：对啊，现在生活节奏快，这功能特别实用。
B：可不是嘛，现在洗衣机真是越来越先进了。
A：是啊，科技改变生活嘛！

拼音

A：āyí，nín kàn zhège kuài xǐ gōngnéng，yòng qǐlái fāngbiàn ma？
B：fāngbiàn de hěn！wǒ píngshí zǎoshang méi nàme duō shíjiān xǐ yīfu，zhège kuài xǐ gōngnéng tài hǎo le，15 fēnzhōng jiù néng xǐ hǎo yī jiàn liǎng jiàn jíxū de yīfu。
A：duì a，xiànzài shēnghuó jiézòu kuài，zhè gōngnéng tèbié shíyòng。
B：kě bù shì ma，xiànzài xǐyījī zhēn shì yuè lái yuè xiānjìn le。
A：shì a，kē jì gǎibiàn shēnghuó ma！

German

A: Tante, finden Sie die Schnellwaschfunktion praktisch?
B: Sehr praktisch! Normalerweise habe ich morgens nicht viel Zeit zum Wäschewaschen. Diese Schnellwaschfunktion ist super, in 15 Minuten kann ich ein oder zwei dringend benötigte Kleidungsstücke waschen.
A: Ja, das Leben ist heute so schnelllebig, diese Funktion ist besonders nützlich.
B: Stimmt genau, Waschmaschinen werden immer fortschrittlicher.
A: Ja, Technologie verändert das Leben!

Häufige Ausdrücke

快洗程序

kuài xǐ chéngxù

Schnellwaschprogramm

快洗

kuài xǐ

Schnellwäsche

洗涤程序

xǐdí chéngxù

Waschprogramm

洗衣机

xǐyījī

Waschmaschine

方便

fāngbiàn

praktisch

Kultureller Hintergrund

中文

中国消费者越来越注重生活效率，快洗功能深受青睐。

快洗功能在节假日和日常生活中都非常实用，体现了人们对时间管理的重视。

拼音

zhōngguó xiāofèizhě yuè lái yuè zhòngshì shēnghuó xiàolǜ，kuài xǐ gōngnéng shēnshòu qīnglài。

kuài xǐ gōngnéng zài jiérì jià hé rìcháng shēnghuó dōu fēicháng shíyòng，tǐxiàn le rénmen duì shíjiān guǎnlǐ de zhòngshì。

German

In China legen die Verbraucher immer mehr Wert auf Effizienz im Alltag, daher ist die Schnellwaschfunktion sehr beliebt.

Die Schnellwaschfunktion ist sowohl an Feiertagen als auch im Alltag sehr nützlich und spiegelt die Bedeutung des Zeitmanagements wider.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

这个快洗程序非常高效节能。

快洗程序可以根据衣物材质自动调整洗涤参数。

拼音

zhège kuài xǐ chéngxù fēicháng gāoxiào jiénéng。

kuài xǐ chéngxù kěyǐ gēnjù yīwù cáizhì zìdòng tiáo zhěng xǐdí cānshù。

German

Dieses Schnellwaschprogramm ist sehr effizient und energiesparend.

Das Schnellwaschprogramm kann die Wascheinstellungen automatisch an das Material der Wäsche anpassen.

Kulturelle Tabus

中文

在正式场合，尽量避免使用过于口语化的表达。

拼音

zài zhèngshì chǎnghé，jǐnliàng bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。

German

In formellen Situationen sollten Sie umgangssprachliche Ausdrücke so weit wie möglich vermeiden.

Schlüsselpunkte

中文

快洗程序适合少量衣物，例如1-2件衬衫或内衣裤。切勿超量衣物使用，以免影响洗涤效果。

拼音

kuài xǐ chéngxù shìhé shǎoliàng yīwù，lìrú 1-2 jiàn chènshān huò nèiyīkù。qiē wù chāoliàng yīwù shǐyòng，yǐmiǎn yǐngxiǎng xǐdí xiàoguǒ。

German

Das Schnellwaschprogramm eignet sich für kleine Wäschemengen, z. B. 1-2 Hemden oder Unterwäsche. Überfüllen Sie die Maschine nicht, um das Waschergebnis nicht zu beeinträchtigen.

Übungshinweise

中文

在练习对话时，可以根据实际情况调整对话内容。

可以尝试用不同的语气和语调来表达。

可以加入一些生活化的细节，使对话更生动。

拼音

zài liànxí duìhuà shí，kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng tiáozhěng duìhuà nèiróng。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé yǔdiào lái biǎodá。

kěyǐ jiārù yīxiē shēnghuóhuà de xìjié，shǐ duìhuà gèng shēngdòng。

German

Üben Sie die Dialoge, indem Sie die Inhalte an die jeweilige Situation anpassen.

Versuchen Sie, verschiedene Stimmungen und Tonlagen zu verwenden.

Fügen Sie realistische Details hinzu, um die Dialoge lebendiger zu gestalten.