房卡领取

前台

您好，请问有什么可以帮您？

Nín hǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

旅客

您好，我是1203房间的住客，来领取房卡。

Nín hǎo, wǒ shì 1203 fángjiān de zhùkè, lái lǐngqǔ fángkǎ.

Guten Tag, ich bin Gast im Zimmer 1203 und möchte meine Zimmerkarte abholen.

前台

好的，请出示您的预订信息。

Hǎo de, qǐng chūshì nín de yùdìng xìnxī.

In Ordnung, bitte zeigen Sie mir Ihre Buchungsbestätigung.

旅客

这是我的预订确认邮件。

Zhè shì wǒ de yùdìng quèrèn yóujiàn.

Hier ist meine Buchungsbestätigung per E-Mail.

前台

好的，请稍等。……您的房卡，请拿好。

Hǎo de, qǐng shāoděng. ……nín de fángkǎ, qǐng ná hǎo.

Okay, einen Moment bitte. …Hier ist Ihre Zimmerkarte, bitte nehmen Sie sie entgegen.

旅客

谢谢！

Xièxie!

Danke!

前台

不客气，祝您入住愉快！

Bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài!

Bitte schön, wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

旅客

你好，请问我可以在哪里领取房卡？

Nínhǎo, qǐngwèn wǒ kěyǐ zài nǎlǐ lǐngqǔ fángkǎ?

Guten Tag, wo kann ich meinen Zimmerschlüssel abholen?

前台

您好，请出示您的预订信息。

Nínhǎo, qǐng chūshì nín de yùdìng xìnxī.

Guten Tag, bitte zeigen Sie mir Ihre Buchungsinformationen.

旅客

这是我的身份证和预订号。

Zhè shì wǒ de shēnfènzhèng hé yùdìng hào.

Hier ist mein Personalausweis und meine Buchungsnummer.

前台

好的，请稍等。……这是您的房卡，请拿好。

Hǎo de, qǐng shāoděng. ……zhè shì nín de fángkǎ, qǐng ná hǎo.

Okay, einen Moment bitte. …Hier ist Ihr Zimmerschlüssel, bitte nehmen Sie ihn entgegen.

旅客

谢谢！请问WiFi密码是多少？

Xièxie! Qǐngwèn WiFi mìmǎ shì duōshao?

Danke! Was ist das WLAN-Passwort?

前台

密码在房卡背后。

Mìmǎ zài fángkǎ bèihòu.

Das Passwort finden Sie auf der Rückseite Ihres Zimmerschlüssels.