房屋验收

房东

您好，欢迎入住！请问您对房间还有什么疑问吗？

nin hao，huan ying ru zhu！qing wen nin dui fangjian hai you shenme yi wen ma？

Hallo, herzlich willkommen! Haben Sie noch Fragen zum Zimmer?

租客

您好，我想检查一下房间的设施设备是否齐全。

nin hao，wo xiang jiancha yixia fangjian de sheshi shebei shifou qiuquan。

Hallo, ich möchte die Ausstattung des Zimmers überprüfen.

房东

好的，请您随意检查。有什么问题随时跟我说。

hao de，qing nin suiyi jiancha。you shenme wenti suishi gen wo shuo。

Gerne, bitte schauen Sie sich alles in Ruhe an. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an mich wenden.

租客

空调、冰箱、电视、Wi-Fi 都能正常使用吗？

kongtiao、bingxiang、dianshi、Wi-Fi dou neng zhengchang shiyong ma？

Funktionieren Klimaanlage, Kühlschrank, Fernseher und WLAN?

房东

是的，都可以正常使用。如果您不会操作，我可以教您。

shi de，dou keyi zhengchang shiyong。ruguo nin bu hui caozuo，wo keyi jiao nin。

Ja, alles funktioniert einwandfrei. Wenn Sie etwas nicht bedienen können, helfe ich Ihnen gerne dabei.

租客

好的，谢谢。热水器也正常吗？

hao de，xiexie。reshuiqi ye zhengchang ma？

Gut, danke. Funktioniert auch der Warmwasserbereiter?

房东

当然，您随时都可以使用热水。

dangran，nin suishi dou keyi shiyong re shui。

Natürlich, Sie können jederzeit warmes Wasser nutzen.

租客

好的，我再仔细检查一下其他的，谢谢您的帮助。

hao de，wo zai zixi jiancha yixia qitades，xiexie nin de bangzhu。

Okay, ich überprüfe noch einmal alles genau, vielen Dank für Ihre Hilfe.

房东

不客气，有任何问题都可以联系我。

bu keqi，you renhe wenti dou keyi lianxi wo。

Gern geschehen, bei Problemen können Sie sich jederzeit melden.