找步行街 Fußgängerzone finden zhǎo bùxíng jiē

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：您好，请问附近有步行街吗？
B：有的，沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到步行街了，那里有很多小吃和商店。
A：谢谢！大概需要走多久呢？
B：步行大约需要15分钟左右。
A：好的，谢谢您的指点！
B：不客气！

拼音

A：Hǎo，qǐngwèn fùjìn yǒu bùxíng jiē ma？
B：Yǒude，yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu，zǒudào dì èr gè lùkǒu yòu zhuǎn，jiù néng kàn dào bùxíng jiē le，nàlǐ yǒu hěn duō xiǎochī hé shāngdiàn。
A：Xièxie！Dàgài xūyào zǒu duō jiǔ ne？
B：Bùxíng dàgài xūyào 15 fēnzhōng zuǒyòu。
A：Hǎode，xièxiè nín de zhǐdiǎn！
B：Bù kèqì！

German

A: Guten Tag, gibt es in der Nähe eine Fußgängerzone?
B: Ja, gehen Sie einfach diese Straße entlang, biegen Sie an der zweiten Kreuzung rechts ab, und Sie werden die Fußgängerzone sehen. Dort gibt es viele Snacks und Geschäfte.
A: Danke!
B: Ungefähr wie lange dauert es?
A: Vielen Dank für Ihre Hilfe!
B: Gern geschehen!

Dialoge 2

中文

A：您好，请问附近有步行街吗？
B：有的，沿着这条街一直走，走到第二个路口右转，就能看到步行街了，那里有很多小吃和商店。
A：谢谢！大概需要走多久呢？
B：步行大约需要15分钟左右。
A：好的，谢谢您的指点！
B：不客气！

German

undefined

Häufige Ausdrücke

请问附近有步行街吗？

Qǐngwèn fùjìn yǒu bùxíng jiē ma?

Gibt es in der Nähe eine Fußgängerzone?

沿着这条街一直走

Yánzhe zhè tiáo jiē yīzhí zǒu

Gehen Sie einfach diese Straße entlang

右转

Yòu zhuǎn

rechts abbiegen

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，步行街通常是商业街，人流量大，有很多商店、餐馆和小吃摊。

拼音

Zài zhōngguó，bùxíng jiē tōngcháng shì shāngyè jiē，rénliúliàng dà，yǒu hěn duō shāngdiàn、cānguǎn hé xiǎochī tān。

German

In China sind Fußgängerzonen in der Regel Einkaufsstraßen mit hohem Verkehrsaufkommen, vielen Geschäften, Restaurants und Imbissständen.

Fußgängerzonen sind oft ein beliebter Ort zum Treffen und für soziale Aktivitäten.

Es ist üblich, in Fußgängerzonen zu flanieren und einzukaufen.

Manchmal finden in Fußgängerzonen auch Veranstaltungen und Feste statt.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

请问最近的步行街在哪里，以及如何到达？

能否告知我前往最近步行街的最佳路线？

这条路通往步行街吗？

拼音

Qǐngwèn zuìjìn de bùxíng jiē zài nǎlǐ, yǐjí rúhé dàodá？

Néngfǒu gāozhì wǒ qiánwǎng zuìjìn bùxíng jiē de zuìjiā lùxiàn？

Zhè tiáo lù tōngwǎng bùxíng jiē ma？

German

Wo ist die nächste Fußgängerzone und wie komme ich dorthin?

Können Sie mir die beste Route zur nächsten Fußgängerzone nennen?

Führt dieser Weg zur Fußgängerzone?

Kulturelle Tabus

中文

避免在问路时态度粗鲁或不耐烦。

拼音

Bìmiǎn zài wèn lù shí tàidu cūlǔ huò bùnàifán。

German

Vermeiden Sie es, beim Fragen nach dem Weg unhöflich oder ungeduldig zu sein.

Schlüsselpunkte

中文

问路时，要礼貌地称呼对方，例如“您好”、“请问”。要注意使用规范的普通话，避免使用方言。

拼音

Wèn lù shí，yào lǐmào de chēnghu dāngfāng，lìrú “nínhǎo”、“qǐngwèn”。Yào zhùyì shǐyòng guīfàn de pǔtōnghuà，bìmiǎn shǐyòng fāngyán。

German

Seien Sie höflich, wenn Sie nach dem Weg fragen, z.B. mit "Guten Tag" oder "Entschuldigung". Verwenden Sie Standardmandarin, um Missverständnisse zu vermeiden.

Übungshinweise

中文

多与他人练习问路和指路，提高口语表达能力。

可以尝试在不同的场景下进行练习，例如在商场、公园等场所。

可以模拟不同的对话场景，例如问路失败或问路成功的情况。

拼音

Duō yǔ tārén liànxí wèn lù hé zhǐ lù，tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Kěyǐ chángshì zài bùtóng de chǎngjǐng xià jìnxíng liànxí，lìrú zài shāngchǎng、gōngyuán děng chǎngsuǒ。

Kěyǐ mónǐ bùtóng de duìhuà chǎngjǐng，lìrú wèn lù shībài huò wèn lù chénggōng de qíngkuàng。

German

Üben Sie das Fragen nach dem Weg und das Geben von Wegbeschreibungen mit anderen, um Ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit zu verbessern.

Versuchen Sie, in verschiedenen Szenarien zu üben, z.B. in Einkaufszentren, Parks usw.

Simulieren Sie verschiedene Dialogszenarien, z.B. den Erfolg oder Misserfolg beim Fragen nach dem Weg.