找火车站出口 Bahnhofsausgang finden
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：您好，请问火车站出口在哪里？
B：您好，东出口在那边，您顺着这条路一直走就能看到指示牌了。
A：谢谢！请问东出口附近有什么显著的地标吗？方便我辨认一下？
B：东出口旁边有个很大的麦当劳，很好认的。
A：太感谢了！
B：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
German
A: Guten Tag, wo ist der Ausgang des Bahnhofs?
B: Guten Tag, der Ausgang Ost ist dort drüben. Folgen Sie einfach diesem Weg, dann sehen Sie die Schilder.
A: Danke! Gibt es in der Nähe des Ausgangs Ost irgendwelche auffälligen Orientierungspunkte?
B: Ja, neben dem Ausgang Ost gibt es ein großes McDonald's, das ist leicht zu erkennen.
A: Vielen Dank!
B: Gern geschehen! Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
Dialoge 2
中文
A：请问，去地铁站怎么走？
B：您往前面直走，看到十字路口右转，就能看到地铁站了，很容易找到的。
A：谢谢，请问大概需要走多久？
B：大概步行十分钟左右吧。
A：好的，谢谢！
B：不用谢！
拼音
German
A: Entschuldigen Sie, wie komme ich zur U-Bahn-Station?
B: Gehen Sie geradeaus, an der Kreuzung rechts abbiegen, dann sehen Sie die U-Bahn-Station. Sie ist leicht zu finden.
A: Danke, wie lange dauert es ungefähr zu Fuß?
B: Ungefähr zehn Minuten zu Fuß.
A: Okay, danke!
B: Bitte!
Häufige Ausdrücke
火车站出口
Bahnhofsausgang
请问，出口在哪里？
Entschuldigung, wo ist der Ausgang?
谢谢您的帮助！
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，问路通常会使用敬语，例如“请问”；在非正式场合下，可以直接用“在哪儿？”等问句。
在火车站等公共场所，人们普遍乐于助人，可以大胆地向他人寻求帮助。
拼音
German
In Deutschland ist es üblich, höflich zu fragen, z.B. „Entschuldigung“ oder „Bitte“.
Es ist in Ordnung, Passanten nach dem Weg zu fragen, aber höfliche Fragen sind immer angebracht.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问最近的出口在哪里，以及如何到达？
请问哪条路最方便快捷地到达出口？
您能指引一下前往最近地铁站的路线吗？
拼音
German
Könnten Sie mir bitte den Weg zum nächsten Ausgang und wie ich dorthin komme erklären?
Welcher Weg ist der einfachste und schnellste zum Ausgang?
Könnten Sie mir bitte den Weg zur nächsten U-Bahn-Station zeigen?
Kulturelle Tabus
中文
避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喧哗或指手画脚。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò yǔqì，lìrú dàshēng xuānhuá huò zhǐshǒuhuàjiǎo。
German
Unhöfliche Sprache oder Gesten sollten vermieden werden, z.B. lautes Schreien oder wildes Gestikulieren.Schlüsselpunkte
中文
选择合适的问路方式，根据场合和对象灵活运用。注意观察周围环境，例如路标、指示牌等。
拼音
German
Die richtige Art zu fragen sollte gewählt und je nach Situation und Person flexibel eingesetzt werden. Die Umgebung sollte beachtet werden, z.B. Schilder und Wegweiser.Übungshinweise
中文
可以提前准备好一些常用的问路句型。
可以找一些与实际场景相关的图片或视频进行模拟练习。
可以和朋友或家人一起进行角色扮演，提高语言表达能力。
拼音
German
Übliche Satzmuster zum Fragen nach dem Weg sollten vorbereitet werden.
Bilder oder Videos, die den realen Kontext widerspiegeln, sollten zum Üben verwendet werden.
Rollenspiele mit Freunden oder Familie können helfen, die Sprachfähigkeiten zu verbessern.