Skip to content
学中文

Dialogue

投诉建议

Beschwerde und Vorschlag

tú cáo jiàn yì

Dialogue 1

  1. 您好,我想投诉一下最近我乘坐的公交车上的服务问题。公交车非常拥挤,司机也没有按照规定停靠站点。

    nín hǎo, wǒ xiǎng tú cáo yīxià zuì jìn wǒ chéng kè de gōng jiāo chē shang de fú wù wèntí. gōng jiāo chē fēi cháng yōng jǐ, sī jī yě méi yǒu àn zhào guī dìng tíng kào zhàn diǎn.

    Guten Tag, ich möchte mich über ein Problem mit dem Service auf einem kürzlich von mir benutzten Bus beschweren. Der Bus war sehr überfüllt, und der Fahrer hat nicht an den vorgesehenen Haltestellen gehalten.

Dialogue 2

  1. 感谢您的投诉,请问您能提供更详细的信息吗?例如,公交车号,时间,以及具体的站点?

    gǎn xiè nín de tú cáo, qǐng wèn nín néng tí gōng gèng xiáng xì de xìn xī ma? lì rú, gōng jiāo chē hào, shí jiān, yǐ jí jù tǐ de zhàn diǎn?

    Vielen Dank für Ihre Beschwerde. Könnten Sie bitte genauere Informationen liefern? Zum Beispiel die Busnummer, die Uhrzeit und die konkreten Haltestellen?

Dialogue 3

  1. 好的,公交车号是101路,时间是下午3点左右,是在人民广场站没有停靠。

    hǎo de, gōng jiāo chē hào shì 101 lù, shí jiān shì xià wǔ 3 diǎn zuǒ yòu, shì zài rén mín guǎng chǎng zhàn méi yǒu tíng kào.

    Okay, die Busnummer war 101, die Zeit war ungefähr 15 Uhr, und er hat an der Haltestelle am Volksplatz nicht gehalten.

Dialogue 4

  1. 好的,我们会调查此事,稍后会有人与您联系。

    hǎo de, wǒmen huì diào chá cǐ shì, shāo hòu huì yǒu rén yǔ nín lián xì.

    Okay, wir werden den Vorfall untersuchen. Jemand wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

Dialogue 5

  1. 谢谢您的帮助。

    xiè xie nín de bāng zhù.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Beschwerde und Vorschlag — Chinese dialogue · 学中文网 XueZhongWen