折扣券使用 Gutschein Verwendung zhékòuquàn shǐyòng

Dialoge

Dialoge 1

中文

服务员：您好，请问有什么可以帮您？
顾客：你好，我想用一下这个外卖折扣券。
服务员：好的，请您出示折扣券。
顾客：这是我的券，麻烦您看一下。
服务员：好的，这个券可以使用，您今天的订单可以享受八折优惠。
顾客：太好了，谢谢！

拼音

fuwuyuan：nínhǎo，qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？
guìkè：nǐhǎo，wǒ xiǎng yòng yīxià zhège wàimài zhékòuquàn。
fuwuyuan：hǎode，qǐng nín chūshì zhékòuquàn。
guìkè：zhè shì wǒ de quàn，máfan nín yīxià kàn yīxià。
fuwuyuan：hǎode，zhège quàn kěyǐ shǐyòng，nín jīntiān de dìngdān kěyǐ xiǎngshòu bāzhé yōuhuì。
guìkè：tàihǎole，xièxie！

German

Bedienung: Guten Tag, kann ich Ihnen behilflich sein?
Kunde: Hallo, ich möchte diesen Gutschein für die Essenslieferung verwenden.
Bedienung: Gerne, bitte zeigen Sie mir den Gutschein.
Kunde: Hier ist mein Gutschein, bitte schauen Sie ihn sich an.
Bedienung: Okay, dieser Gutschein ist gültig, Sie erhalten 20% Rabatt auf Ihre heutige Bestellung.
Kunde: Großartig, danke!

Häufige Ausdrücke

可以使用这个折扣券吗？

kěyǐ shǐyòng zhège zhékòuquàn ma？

Kann ich diesen Gutschein verwenden?

这个折扣券的优惠力度是多少？

zhège zhékòuquàn de yōuhuì lìdù shì duōshao？

Wie hoch ist der Rabatt dieses Gutscheins?

请问我的订单可以享受这个折扣吗？

qǐngwèn wǒ de dìngdān kěyǐ xiǎngshòu zhège zhékòu ma？

Kann ich diesen Rabatt auf meine Bestellung anwenden?

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，使用外卖折扣券非常普遍，几乎所有外卖平台都会定期推出各种折扣活动。

折扣券通常以电子券的形式存在，顾客可以通过手机APP领取和使用。

在使用折扣券时，需要注意券的有效期和使用条件。

拼音

zài zhōngguó，shǐyòng wàimài zhékòuquàn fēicháng pǔbiàn，jīhū suǒyǒu wàimài píngtái dōu huì dìngqí tuīchū gèzhǒng zhékòu huódòng。

zhékòuquàn tōngcháng yǐ diànzǐquàn de xíngshì cúnzài，gùkè kěyǐ tōngguò shǒujī APP língqǔ hé shǐyòng。

zài shǐyòng zhékòuquàn shí，xūyào zhùyì quàn de yǒuxiàoqí hé shǐyòng tiáojiàn。

German

In China ist die Verwendung von Gutscheinen für Essenslieferungen sehr weit verbreitet, fast alle Essenslieferdienste bieten regelmäßig verschiedene Rabatt-Aktionen an.

Gutscheine existieren in der Regel in elektronischer Form, Kunden können sie über mobile Apps erhalten und einlösen.

Bei der Verwendung von Gutscheinen ist auf die Gültigkeitsdauer und die Nutzungsbedingungen zu achten..

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

这个折扣券可以与其他优惠叠加使用吗？

请问这个折扣券有没有使用期限？

这个折扣券的使用范围是哪些商家？

拼音

zhège zhékòuquàn kěyǐ yǔ qítā yōuhuì diéjiā shǐyòng ma？

qǐngwèn zhège zhékòuquàn yǒu méiyǒu shǐyòng qīxiàn？

zhège zhékòuquàn de shǐyòng fànwéi shì nǎxiē shāngjiā？

German

Kann dieser Gutschein mit anderen Angeboten kombiniert werden?

Gibt es ein Ablaufdatum für diesen Gutschein?

Welche Händler akzeptieren diesen Gutschein?

Kulturelle Tabus

中文

不要在使用折扣券时态度傲慢，要尊重服务员。

拼音

bùyào zài shǐyòng zhékòuquàn shí tàidù àomàn，yào zūnjìng fúwùyuán。

German

Vermeiden Sie eine arrogante Haltung bei der Verwendung des Gutscheins und respektieren Sie die Bedienung.

Schlüsselpunkte

中文

使用折扣券时，需要仔细阅读券上的使用规则和有效期，避免因不了解规则而造成不必要的麻烦。

拼音

shǐyòng zhékòuquàn shí，xūyào zǐxì dú niàn quàn shang de shǐyòng guīzé hé yǒuxiàoqí，biànmiǎn yīn bù liǎojiě guīzé ér zàochéng bù bìyào de máfan。

German

Bei der Verwendung von Gutscheinen sollten Sie die Nutzungsbedingungen und das Ablaufdatum sorgfältig lesen, um unnötige Probleme zu vermeiden.

Übungshinweise

中文

可以模拟不同类型的顾客和服务员之间的对话场景。

可以尝试使用不同的折扣券，并练习如何准确地表达自己的需求。

可以练习在遇到问题时，如何礼貌地与服务员沟通。

拼音

kěyǐ mòmǐ bùtóng lèixíng de gùkè hé fúwùyuán zhī jiān de duìhuà chǎngjǐng。

kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng de zhékòuquàn， bìng liànxí rúhé zhǔnquè de biǎodá zìjǐ de xūqiú。

kěyǐ liànxí zài yùdào wèntí shí，rúhé lǐmào de yǔ fúwùyuán gōutōng。

German

Simulieren Sie verschiedene Dialoge zwischen verschiedenen Kundentypen und dem Personal.

Üben Sie mit verschiedenen Gutscheinen und formulieren Sie Ihre Bedürfnisse präzise.

Üben Sie den höflichen Umgang mit dem Personal bei auftretenden Problemen.