护照申请 Reisepassantrag
Dialoge
Dialoge 1
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
申请人：您好，我想咨询一下护照申请的相关事宜。
工作人员：好的，请问您是申请普通护照还是因公护照？
申请人：我申请普通护照，用于旅游。
工作人员：请您提供您的身份证、户口本以及两张近期免冠照片。
申请人：好的，我这就准备。请问还需要什么材料吗？
工作人员：还需要填写护照申请表，并缴纳相应的费用。申请表可以在我们网站下载。
申请人：好的，谢谢您！
拼音
German
Mitarbeiter: Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
Antragsteller: Guten Tag, ich möchte mich über die Beantragung eines Reisepasses informieren.
Mitarbeiter: Gerne, beantragen Sie einen normalen Reisepass oder einen Dienstpass?
Antragsteller: Ich beantrage einen normalen Reisepass für touristische Zwecke.
Mitarbeiter: Bitte legen Sie Ihren Personalausweis, Ihre Meldebescheinigung und zwei aktuelle Passfotos vor.
Antragsteller: Okay, ich bereite das gerade vor. Brauche ich noch weitere Unterlagen?
Mitarbeiter: Sie müssen noch den Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses ausfüllen und die entsprechenden Gebühren entrichten. Den Antrag können Sie auf unserer Website herunterladen.
Antragsteller: Okay, vielen Dank!
Häufige Ausdrücke
护照申请
Reisepassantrag
普通护照
normaler Reisepass
因公护照
Dienstpass
申请材料
Antragsunterlagen
填写申请表
Antrag ausfüllen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国申请护照需要提供身份证、户口本等材料，流程相对规范。
申请护照通常需要提前预约，建议提前查询相关信息。
在正式场合，应使用规范的语言和礼貌用语。
拼音
German
In China müssen für die Beantragung eines Reisepasses Personalausweis, Meldebescheinigung usw. vorgelegt werden. Der Ablauf ist relativ standardisiert.
Die Beantragung eines Reisepasses sollte in der Regel im Voraus vereinbart werden. Es wird empfohlen, sich vorher über die entsprechenden Informationen zu informieren.
In formellen Situationen sollten Sie formelle Sprache und höfliche Ausdrücke verwenden.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问办理护照需要多长时间？
除了这些材料，还需要提供其他证明吗？
如果我的申请材料不齐全，会有什么样的后果？
请问护照办理的费用是多少？
拼音
German
Wie lange dauert die Bearbeitung des Reisepassantrags?
Welche Nachweise sind zusätzlich zu diesen Dokumenten erforderlich?
Welche Folgen hat es, wenn meine Antragsunterlagen nicht vollständig sind?
Wie hoch sind die Gebühren für die Ausstellung des Reisepasses?
Kulturelle Tabus
中文
避免在申请过程中提供虚假信息或隐瞒重要信息，这可能会导致申请被拒。
拼音
bìmiǎn zài shēnqǐng guòchéng zhōng tígōng xūjiǎ xìnxī huò yǐnmán zhòngyào xìnxī，zhè kěnéng huì dǎozhì shēnqǐng bèi jù。
German
Vermeiden Sie es, während des Antragsverfahrens falsche Informationen anzugeben oder wichtige Informationen zu verschweigen. Dies kann zur Ablehnung des Antrags führen.Schlüsselpunkte
中文
申请人需年满16周岁；需提供近期免冠照片；需确保申请材料的真实有效性；需了解并遵守相关规定。
拼音
German
Der Antragsteller muss mindestens 16 Jahre alt sein; es sind aktuelle Passfotos erforderlich; die Richtigkeit und Gültigkeit der Antragsunterlagen ist sicherzustellen; die einschlägigen Bestimmungen sind zu beachten und einzuhalten.Übungshinweise
中文
模拟实际场景进行练习；注意语气和语调；与朋友或家人进行角色扮演；多听多说，积累经验。
拼音
German
Üben Sie in simulierten Situationen; achten Sie auf Tonfall und Intonation; spielen Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern Rollenspiele; hören und sprechen Sie viel, um Erfahrung zu sammeln.