报学号 Schülernummer nennen
Dialoge
Dialoge 1
中文
老师：同学们好！今天我们开始学习报学号。请大家认真听讲，并积极参与练习。
学生A：老师好！
老师：好的。现在，我们先来学习一下如何用中文报学号。例如，我的学号是20230101，我就可以说：我的学号是二零二三零一零一。
学生B：老师，我的学号是20230102，我应该怎么说？
老师：很好！你可以说：我的学号是二零二三零一零二。
学生A：那如果学号是20231001呢？
老师：你应该说：我的学号是二零二三一零零一。
学生B：明白了！谢谢老师！
拼音
German
Lehrer: Guten Tag, Schüler! Heute lernen wir, wie man die Schülernummer angibt. Bitte hören Sie aufmerksam zu und beteiligen Sie sich aktiv an den Übungen.
Schüler A: Guten Tag, Herr/Frau Lehrer!
Lehrer: Gut. Zuerst lernen wir, wie man die Schülernummer auf Chinesisch angibt. Zum Beispiel, meine Schülernummer ist 20230101, ich kann sagen: Meine Schülernummer ist Zwei-Null-Zwei-Drei-Null-Eins-Null-Eins.
Schüler B: Herr/Frau Lehrer, meine Schülernummer ist 20230102, wie soll ich das sagen?
Lehrer: Gut! Sie können sagen: Meine Schülernummer ist Zwei-Null-Zwei-Drei-Null-Eins-Null-Zwei.
Schüler A: Und wenn die Schülernummer 20231001 ist?
Lehrer: Dann sollten Sie sagen: Meine Schülernummer ist Zwei-Null-Zwei-Drei-Eins-Null-Null-Eins.
Schüler B: Verstanden! Danke, Herr/Frau Lehrer!
Dialoge 2
中文
学生C：老师，我的学号比较特殊，是20231122，怎么读呢？
老师：这个学号比较特殊，你可以说“我的学号是二零二三一一二二”或者更简洁地说“我的学号是二零二三 一一一二二”。
学生D：老师，如果学号是带字母的呢，比如是2023ABC1？
老师：带字母的学号，按照字母的顺序读出来就好。例如“我的学号是二零二三A B C 一”。
学生C：明白了，谢谢老师！
学生D：谢谢老师！
拼音
German
Schüler C: Lehrer, meine Schülernummer ist etwas besonders, sie ist 20231122, wie lese ich sie?
Lehrer: Diese Schülernummer ist etwas besonders, Sie können sagen „Meine Schülernummer ist Zwei-Null-Zwei-Drei-Eins-Eins-Zwei-Zwei“ oder einfacher „Meine Schülernummer ist Zwei-Null-Zwei-Drei Eins-Eins-Zwei-Zwei“ .
Schüler D: Lehrer, was ist, wenn die Schülernummer Buchstaben enthält, zum Beispiel 2023ABC1?
Lehrer: Bei Schülernummern mit Buchstaben, lesen Sie einfach die Buchstaben in der Reihenfolge. Zum Beispiel „Meine Schülernummer ist Zwei-Null-Zwei-Drei A B C Eins“ .
Schüler C: Verstanden, danke Lehrer!
Schüler D: Danke Lehrer!
Häufige Ausdrücke
报学号
Schülernummer angeben
我的学号是……
Meine Schülernummer ist…
请报学号
Bitte geben Sie Ihre Schülernummer an
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，报学号是日常学习生活中常见的事情，尤其是在学校的课堂上，老师会要求学生报学号以方便点名、签到等。
拼音
German
In China ist es üblich, die Schülernummer anzugeben, besonders im Unterricht, wo Lehrer die Schüler bitten, ihre Nummer zu nennen, um die Anwesenheit zu überprüfen oder zum Zwecke der Registrierung.
Die Schülernummer ist eine wichtige Kennung für die Schüler.
Es ist höflich, die Schülernummer klar und deutlich anzugeben.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
我的学号是2023级计算机科学与技术专业的一零一号。
拼音
German
Meine Schülernummer ist 101 im Fach Informatik und Technik des Jahrgangs 2023.
Kulturelle Tabus
中文
在正式场合，应避免使用口语化的表达方式，应使用规范的语言报学号。
拼音
zài zhèngshì chǎnghé, yīng bìmiǎn shǐyòng kǒuyǔhuà de biǎodá fāngshì, yīng shǐyòng guīfàn de yǔyán bào xuéhào.
German
In formellen Situationen sollte man umgangssprachliche Ausdrücke vermeiden und die Schülernummer korrekt und formell angeben.Schlüsselpunkte
中文
报学号时应清晰准确，避免读错数字或漏读数字。尤其是在点名等正式场合，更要谨慎小心。不同学校、不同学院的学号格式可能不同，需根据实际情况灵活运用。
拼音
German
Bei der Angabe der Schülernummer sollte man klar und präzise sein und darauf achten, keine Ziffern falsch oder auszulassen. Besonders in formellen Situationen wie dem Nennen der Anwesenden ist Vorsicht geboten. Verschiedene Schulen und Fakultäten können unterschiedliche Formate für die Schülernummer verwenden.Übungshinweise
中文
多练习用中文读出不同的数字组合，提高准确性和流利度。
可以和同学互相练习报学号，并互相纠正错误。
可以找一些带有数字的短文进行练习。
拼音
German
Üben Sie das Aussprechen verschiedener Zahlenkombinationen auf Chinesisch, um Genauigkeit und Flüssigkeit zu verbessern.
Üben Sie das Angeben der Schülernummer mit einem Partner und korrigieren Sie sich gegenseitig.
Üben Sie mit kurzen Texten, die Zahlen enthalten.