报银行卡号

A

您好，请问一下，我的银行卡号是多少？

hǎo，qǐngwèn yīxià，wǒ de yínháng kǎhào shì duōshao？

Guten Tag, könnten Sie mir bitte meine Bankkartennummer nennen?

B

好的，先生/女士。请您提供您的身份证号码或者手机号码，我帮您查询。

hǎo de，xiānsheng/nǚshì。qǐng nín tígōng nín de shēnfènzhèng hàomǎ huòzhě shǒujī hàomǎ，wǒ bāng nín cháxún。

Gerne, Herr/Frau. Bitte geben Sie mir Ihre Ausweisnummer oder Handynummer, damit ich sie für Sie abrufen kann.

A

好的，我的身份证号码是……

hǎo de，wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì……

Okay, meine Ausweisnummer lautet…

B

请稍等…… 您的银行卡号是…… 请您核对一下。

qǐng shāoděng…… nín de yínháng kǎhào shì…… qǐng nín héduì yīxià。

Einen Moment bitte… Ihre Bankkartennummer ist… Bitte überprüfen Sie diese.

A

好的，谢谢！

hǎo de，xièxie！

Okay, danke!

A

你好，我想查询一下我的银行卡号。

nǐ hǎo，wǒ xiǎng cháxún yīxià wǒ de yínháng kǎhào。

Hallo, ich möchte meine Bankkartennummer abfragen.

B

好的，请问您的姓名和身份证号码？

hǎo de，qǐngwèn nín de xìngmíng hé shēnfènzhèng hàomǎ？

Gerne, wie heißen Sie und was ist Ihre Ausweisnummer?

A

我叫张三，身份证号码是……

wǒ jiào zhāng sān，shēnfènzhèng hàomǎ shì……

Mein Name ist Zhang San, meine Ausweisnummer ist…

B

请稍等…… 您的卡号是……

qǐng shāoděng…… nín de kǎhào shì……

Bitte warten Sie einen Moment… Ihre Kartennummer ist…

A

谢谢！

xièxie！

Danke!