Dialogue
挂号预约
Arzttermin buchen
guà hào yùyuē
Dialogue 1
您好，我想预约一下明天上午的专家号。
hǎo de, wǒ xiǎng yùyuē yīxià míngtiān shàngwǔ de zhuānjiā hào.
Guten Tag, ich möchte einen Termin für morgen vormittag beim Facharzt vereinbaren.
好的，请问您想预约哪个科室的专家？
hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng yùyuē nǎ ge kēshì de zhuānjiā?
Okay, für welche Fachrichtung möchten Sie einen Termin vereinbaren?
我想预约消化内科的李教授。
wǒ xiǎng yùyuē xiāohuà nèikē de lǐ jiàoshòu.
Ich möchte einen Termin bei Professor Li in der Gastroenterologie vereinbaren.
好的，请您提供一下您的姓名和身份证号码。
hǎo de, qǐng nín tígōng yīxià nín de xìngmíng hé shēnfèn zhèng hàomǎ.
Okay, bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Ausweisnummer an.
好的，我的姓名是张三，身份证号码是…
hǎo de, wǒ de xìngmíng shì zhāng sān, shēnfèn zhèng hàomǎ shì…
Okay, mein Name ist Zhang San, meine Ausweisnummer ist…