挑战应对

丽莎

我梦想成为一名画家，但是感觉很难坚持下去，总是遇到瓶颈。

Wǒ mèngxiǎng chéngwéi yī míng huàjiā, dàn shì gǎnjué hěn nán jī chí xiàqù, zǒngshì yùndào píngjǐng.

Ich träume davon, Malerin zu werden, aber es ist schwer, durchzuhalten. Ich stoße immer wieder auf Schwierigkeiten.

王明

坚持梦想不容易，但你可以尝试制定一个具体的计划，比如每周画几幅画，参加一些绘画课程，或者加入一个绘画社团，这样更有动力。

Jī chí mèngxiǎng bù róngyì, dàn nǐ kěyǐ chángshì zhìdìng yīgè gùtǐ de jìhuà, bǐrú měi zhōu huà jǐ fú huà, cānjiā yīxiē huìhuà kèchéng, huòzhě jiārù yīgè huìhuà shètuán, zhèyàng gèng yǒu dònglì.

Einen Traum zu verfolgen ist nicht einfach, aber du kannst versuchen, einen konkreten Plan zu erstellen, z.B. jede Woche ein paar Bilder malen, Malkurse besuchen oder einem Malkreis beitreten. Das gibt dir mehr Motivation.

丽莎

你说的对，我一直在犹豫要不要参加绘画比赛。

Nǐ shuō de duì, wǒ yīzhí zài yóuyù yào bu yào cānjiā huìhuà bǐsài.

Du hast Recht, ich habe gezögert, ob ich an einem Malwettbewerb teilnehmen soll.

王明

参加比赛是一个很好的检验自己水平的机会，更能激发你创作的热情。不要害怕失败，重在参与。

Cānjiā bǐsài shì yīgè hěn hǎo de jiǎnyàn zìjǐ shuǐpíng de jīhuì, gèng néng jīfā nǐ chuàngzuò de rèqíng. Bùyào pàhài shībài, zhòng zài cān yù.

An einem Wettbewerb teilzunehmen ist eine gute Möglichkeit, dein Können zu testen und deine kreative Leidenschaft zu entfachen. Hab keine Angst vor dem Scheitern, die Teilnahme zählt.

丽莎

嗯，谢谢你的鼓励，我决定报名参加了！

Ń, xièxie nǐ de gǔlì, wǒ juédìng bàomíng cānjiā le!

Ja, danke für deine Ermutigung. Ich habe mich entschieden, mich anzumelden!

王明

加油！我相信你一定能成功！

Jiāyóu! Wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng néng chénggōng!

Viel Erfolg! Ich glaube an dich, du wirst es schaffen!