Dialogue
推荐歌曲
Liederempfehlung
tuījiàn gēqǔ
Dialogue 1
A
最近有什么好听的歌推荐吗?
zuìjìn yǒu shénme hǎotīng de gē tuījiàn ma?
Hast du kürzlich gute Musikempfehlungen?
B
最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》,旋律很优美,歌词也很有文化底蕴。你听过吗?
zuìjìn wǒ yīzhí zài tīng zhōu jiélún de 《qīnghuā cí》,méilǜ hěn yōuměi,gēcí yě hěn yǒu wénhuà dǐyùn。nǐ tīng guò ma?
Ich höre zurzeit viel Jay Chou's "Qing Hua Ci", die Melodie ist sehr schön und die Texte sind sehr kulturell. Hast du es schon gehört?
C
听过,很好听!我更喜欢一些轻快的歌曲,比如蔡依林的歌。
tīng guò,hěn hǎotīng!wǒ gèng xǐhuan yīxiē qīngkuài de gēqǔ,bǐrú cài yīlín de gē。
Ja, es ist sehr schön! Ich bevorzuge eher schnellere Lieder, zum Beispiel von Jolin Tsai.
B
蔡依林的歌也很好听,她的舞曲节奏感很强。
cài yīlín de gē yě hěn hǎotīng,tā de wǔqǔ jiézougǎn hěn qiáng。
Jolins Lieder sind auch sehr schön, ihre Dance-Musik hat einen starken Rhythmus.
A
嗯,我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗?
ń,wǒ gèng xǐhuan bǐjiào shūqíng de gēqǔ。nǐmen hái yǒu shénme tuījiàn ma?
Ja, ich mag eher langsamere Lieder.
B
可以试试看《成都》,最近很火的。
kěyǐ shìshì kàn 《chéngdū》,zuìjìn hěn huǒ de。
Habt ihr noch weitere Empfehlungen?
C
我推荐你听一下《漂洋过海来看你》,很经典的一首歌。
wǒ tuījiàn nǐ tīng yīxià 《piāoyáng guò hǎi lái kàn nǐ》,hěn jīngdiǎn de yīshǒu gē。
Du könntest "Chengdu" ausprobieren, das ist zurzeit sehr beliebt.
A
谢谢你们的推荐,我会去听听的!
xièxie nǐmen de tuījiàn,wǒ huì qù tīngting de!
Ich empfehle dir "über das Meer kommen, um dich zu sehen", ein sehr klassisches Lied.
A
Danke für eure Empfehlungen, ich werde sie mir anhören!
Dialogue 2
A
最近有什么好听的歌推荐吗?
B
最近我一直在听周杰伦的《青花瓷》,旋律很优美,歌词也很有文化底蕴。你听过吗?
C
听过,很好听!我更喜欢一些轻快的歌曲,比如蔡依林的歌。
B
蔡依林的歌也很好听,她的舞曲节奏感很强。
A
嗯,我更喜欢比较抒情的歌曲。你们还有什么推荐吗?
B
可以试试看《成都》,最近很火的。
C
我推荐你听一下《漂洋过海来看你》,很经典的一首歌。
A
谢谢你们的推荐,我会去听听的!