描述山区气候

A

你知道吗？山区的气候和我们这里平原地区完全不一样。

nǐ zhīdào ma？shān qū de qìhòu hé wǒmen zhè lǐ píngyuán dìqū wánquán bù yīyàng。

Wissen Sie? Das Klima in den Bergen ist ganz anders als bei uns in der Ebene.

B

是的，我听说过，山区气候垂直变化很大，海拔越高，气温越低。

shì de，wǒ tīngshuō guò，shān qū qìhòu chuízhí biànhuà hěn dà，hǎibái yuè gāo，qìwēn yuè dī。

Ja, davon habe ich gehört. Das Bergklima ändert sich stark vertikal, je höher die Höhe, desto niedriger die Temperatur.

A

对，而且降水也比较多，经常有云雾。

duì，érqiě jiàngshuǐ yě bǐjiào duō，jīngcháng yǒu yúnwù。

Richtig, und es gibt auch mehr Niederschlag, oft mit Nebel.

B

那是不是也意味着山区的四季变化也比较明显？

nà shìbùshì yě yìwèizhe shān qū de sìjì biànhuà yě bǐjiào míngxiǎn？

Bedeutet das auch, dass die Jahreszeiten im Gebirge deutlicher ausgeprägt sind?

A

是的，山区气候的季节性变化很明显，春夏秋冬各有特点。

shì de，shān qū qìhòu de jìjié xìng biànhuà hěn míngxiǎn，chūnxiàqiūdōng gè yǒu tèdiǎn。

Ja, die jahreszeitlichen Veränderungen des Bergklimas sind sehr deutlich, Frühling, Sommer, Herbst und Winter haben jeweils ihre Besonderheiten.

B

听起来很有趣，有机会一定要去山区看看。

tīng qǐlái hěn yǒuqù，yǒu jīhuì yīdìng yào qù shān qū kànkan。

Klingt interessant, ich muss die Berge unbedingt einmal besuchen.

A

咱们去爬山吧，感受一下山区独特的自然风光。

zánmen qù pá shān ba，gǎnshòu yīxià shān qū dú tè de zìrán fēngguāng。

Lasst uns in die Berge wandern gehen und die einzigartige Naturlandschaft der Bergregion genießen.

B

好呀，不过山区天气变化多端，要注意安全。

hǎo ya，bùguò shān qū tiānqì biànhuà duōduān，yào zhùyì ānquán。

Okay, aber das Wetter in den Bergen ist sehr wechselhaft, wir müssen auf unsere Sicherheit achten.

A

放心吧，我会做好准备的，带足保暖衣物和雨具。

fàngxīn ba，wǒ huì zuò hǎo zhǔnbèi de，dài zú bǎonuǎn yīwù hé yǔjù。

Keine Sorge, ich werde mich gut vorbereiten und warme Kleidung und Regenzeug mitnehmen.

B

山区气候和山下差别大吗？

shān qū qìhòu hé shān xià chābié dà ma？

Unterscheidet sich das Bergklima stark von dem im Tal?

A

差别很大，山上气温低，而且经常会下雨下雪，所以要做好充分的准备。

chābié hěn dà，shān shàng qìwēn dī，érqiě jīngcháng huì xià yǔ xià xuě，suǒyǐ yào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi。

Es gibt große Unterschiede, die Temperatur auf dem Berg ist niedriger, und es regnet und schneit oft, daher müssen wir uns gut vorbereiten.