描述志愿服务

志愿者A

你好，欢迎参加我们的文化交流活动！

nǐ hǎo, huānyíng cānjiā wǒmen de wénhuà jiāoliú huódòng!

Hallo, herzlich willkommen zu unserer kulturellen Austauschveranstaltung!

志愿者B

你好！很高兴参加。

nǐ hǎo! hěn gāoxìng cānjiā.

Hallo! Schön, hier zu sein.

志愿者A

这次活动我们准备了中国传统文化体验，比如书法、剪纸等等，你对什么感兴趣？

zhè cì huódòng wǒmen zhǔnbèi le zhōngguó chuántǒng wénhuà tǐyàn, bǐrú shūfǎ, jiǎnzhǐ děngděng, nǐ duì shénme gǎn xìngqù?

Bei dieser Veranstaltung haben wir chinesische Traditionen vorbereitet, wie Kalligrafie, Papier schneiden und so weiter. Was interessiert dich?

志愿者B

我对书法比较感兴趣，听说中国书法很有艺术性。

wǒ duì shūfǎ bǐjiào gǎn xìngqù, tīngshuō zhōngguó shūfǎ hěn yǒu yìshù xìng.

Ich interessiere mich für Kalligrafie, ich habe gehört, dass chinesische Kalligrafie sehr künstlerisch ist.

志愿者A

是的，非常有艺术性！我们有一位书法老师会现场指导，你可以尝试一下。

shì de, fēicháng yǒu yìshù xìng! wǒmen yǒu yī wèi shūfǎ lǎoshī huì xiànchǎng zhǐdǎo, nǐ kěyǐ chángshì yīxià.

Ja, sehr künstlerisch! Wir haben einen Kalligrafie-Lehrer, der vor Ort Anweisungen gibt, du kannst es versuchen.

志愿者B

太好了！谢谢！

tài hǎo le! xièxie!

Großartig! Danke!

志愿者A

不用谢，希望你喜欢这次活动。

bù yòng xiè, xīwàng nǐ xǐhuan zhè cì huódòng.

Bitte, ich hoffe, dir gefällt die Veranstaltung.