Dialogue
描述春天景色
Beschreibung der Frühlingslandschaft
miáo shù chūn tiān jǐng sè
Dialogue 1
A
你看，春天来了，桃花开了，多美啊！
Nǐ kàn, chūntiān lái le, táo huā kāi le, duō měi a!
Schau mal, der Frühling ist da, die Pfirsichblüten haben geblüht, wie schön!
B
是啊，春暖花开，景色宜人。你看那柳树，枝条都绿了。
Shì a, chūn nuǎn huā kāi, jǐng sè yí rén. Nǐ kàn nà liǔ shù, zhī tiáo dōu lǜ le.
Ja, der Frühling ist da, die Blumen blühen, die Landschaft ist angenehm. Schau dir die Weiden an, die Zweige sind schon grün.
C
这景色真让人心旷神怡，感觉像是走进了水墨画里。
Zhè jǐng sè zhēn ràng rén xīn kuàng shén yí, gǎnjué xiàng shì zǒu jìn le shuǐmò huà lǐ.
Diese Landschaft ist wirklich belebend, man fühlt sich, als wäre man in ein chinesisches Tuschmalerei-Gemälde eingetaucht.
A
是啊，咱们去郊外踏青吧，感受一下春天的气息。
Shì a, zánmen qù jiāowài tà qīng ba, gǎnshòu yīxià chūntiān de qìxī.
Ja, lass uns einen Ausflug aufs Land machen und die Frühlingsluft genießen.
B
好主意！去爬山怎么样？
Hǎo zhǔyì! Qù pá shān zěnmeyàng?
Gute Idee! Wie wäre es mit einer Bergwanderung?
C
好啊，我很久没爬山了，正好趁着春光明媚去走走。
Hǎo a, wǒ hěn jiǔ méi pá shān le, zhènghǎo chènzhe chūn guāng míng mèi qù zǒu zǒu.
Gut, ich war schon lange nicht mehr wandern, lass uns bei schönem Frühlingswetter eine Runde machen.
Dialogue 2
A
你看，春天来了，桃花开了，多美啊！
B
是啊，春暖花开，景色宜人。你看那柳树，枝条都绿了。
C
这景色真让人心旷神怡，感觉像是走进了水墨画里。
A
是啊，咱们去郊外踏青吧，感受一下春天的气息。
B
好主意！去爬山怎么样？
C
好啊，我很久没爬山了，正好趁着春光明媚去走走。