描述温度升高 Beschreibung der Temperaturerhöhung
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：最近天气真热啊，感觉比往年都热。
B：是啊，气温好像一直在升高。我记得小时候夏天没这么热。
C：可不是嘛，新闻里也说全球变暖，气温逐年升高。
A：这确实让人担心，对农业和生态环境的影响很大。
B：是啊，希望大家都能重视环保，减少碳排放。
C：咱们也要从自身做起，节约用电用水，减少污染。
A：对，积少成多，一起努力，保护环境。
拼音
German
A: Das Wetter ist in letzter Zeit wirklich heiß, es fühlt sich heißer an als in den Vorjahren.
B: Ja, die Temperatur scheint ständig zu steigen. Ich erinnere mich, dass es in meiner Kindheit im Sommer nicht so heiß war.
C: Stimmt, in den Nachrichten wird auch von der globalen Erwärmung gesprochen, die Temperatur steigt von Jahr zu Jahr.
A: Das macht einem wirklich Sorgen, die Auswirkungen auf die Landwirtschaft und die Umwelt sind enorm.
B: Ja, hoffentlich nimmt jeder den Umweltschutz ernst und reduziert die CO2-Emissionen.
C: Wir müssen auch bei uns selbst anfangen, Strom und Wasser sparen und die Umweltverschmutzung reduzieren.
A: Richtig, kleine Beiträge machen einen großen Unterschied, lasst uns gemeinsam daran arbeiten, die Umwelt zu schützen.
Dialoge 2
中文
A: 今天真热，感觉像在蒸笼里一样。
B: 是啊，这高温持续了好多天了，我都快中暑了。
A: 你要多喝水，注意防暑降温。
B: 谢谢，我会的。听说今年夏天会比往年更热？
A: 是的，新闻报道说全球变暖，气温会持续升高。
拼音
German
A: Es ist heute wirklich heiß, ich fühle mich wie in einem Dampfbad.
B: Ja, diese Hitze hält schon seit Tagen an, ich werde fast einen Hitzeschlag bekommen.
A: Du solltest viel trinken und auf Hitze- und Kälteschutz achten.
B: Danke, das werde ich tun. Angeblich wird der Sommer dieses Jahr heißer als die Vorjahre?
A: Ja, die Nachrichten berichten von der globalen Erwärmung, die Temperatur wird weiter ansteigen.
Häufige Ausdrücke
气温升高
Temperaturanstieg
全球变暖
Globale Erwärmung
高温天气
Hitzewelle
防暑降温
Hitzeschutz und Kühlung
Kultureller Hintergrund
中文
中国人对气温升高很敏感，因为这直接关系到农业生产和日常生活。
在谈论天气时，通常会使用一些带有情感色彩的词语，例如“热死了”、“热得不行了”等。
拼音
German
In Deutschland wird der Temperaturanstieg meist sachlich diskutiert, mit Fokus auf die wissenschaftlichen Aspekte und die politischen Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaerwärmung.
Emotionale Äußerungen zum Wetter sind weniger üblich als in anderen Kulturen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
极端高温天气
气候变化
碳排放
温室效应
可持续发展
拼音
German
extreme Hitzewellen
Klimawandel
Kohlenstoffemissionen
Treibhauseffekt
nachhaltige Entwicklung
Kulturelle Tabus
中文
避免使用过于夸张或不准确的描述，以免造成不必要的恐慌。在公共场合，应避免讨论与政治相关的敏感话题。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù zhǔnquè de miáoshù，yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de kǒnghuāng。Zài gōnggòng chǎnghé，yīng bìmiǎn tǎolùn yǔ zhèngzhì xiāngguān de mǐngǎn huàtí。
German
Übertreibungen oder ungenaue Beschreibungen sollten vermieden werden, um keine unnötige Panik zu erzeugen. Politisch sensible Themen sollten im öffentlichen Raum nicht diskutiert werden.Schlüsselpunkte
中文
该场景适用于日常生活中对天气变化的描述和讨论，尤其是在夏季高温天气频繁出现的时候。年龄和身份没有特殊限制。常见错误是使用过于专业的术语或对气温升高的原因缺乏了解。
拼音
German
Dieser Kontext eignet sich für alltägliche Gespräche über Wetterveränderungen, besonders während häufiger Hitzewellen im Sommer. Es gibt keine besonderen Alters- oder Statusbeschränkungen. Häufige Fehler sind die Verwendung zu fachsprachlicher Terminologie oder ein mangelndes Verständnis der Ursachen von Temperaturerhöhungen.Übungshinweise
中文
可以根据不同的情境，选择不同的表达方式，例如正式场合和非正式场合。
可以尝试用不同的句式表达同样的意思，例如使用疑问句、感叹句等。
可以练习与外国人用英语、日语等其他语言进行对话，提高跨文化交流能力。
拼音
German
Wählen Sie je nach Kontext unterschiedliche Ausdrucksweisen, z.B. für formelle und informelle Anlässe. Variieren Sie die Satzstrukturen bei der Wiedergabe desselben Inhalts, z.B. durch Verwendung von Fragesätzen oder Ausrufesätzen. Üben Sie, mit Ausländern auf Englisch, Japanisch oder anderen Sprachen zu kommunizieren, um Ihre interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.