描述赏雪 Beschreibung des Schneegenusses
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你看这雪景，真是太美了！你看那晶莹剔透的雪花，像不像美丽的精灵？
B：是啊，太美了！我仿佛置身于童话世界一样。这雪景真是让人心旷神怡。
C：我们来堆个雪人吧！
B：好主意！
A：我负责滚雪球，你负责装饰怎么样？
B：没问题！
拼音
German
A: Schau dir diese Schneelandschaft an, sie ist einfach wunderschön! Die funkelnden Schneeflocken, sehen sie nicht aus wie wunderschöne Feen?
B: Ja, wunderschön! Ich fühle mich wie in einer Märchenwelt. Diese Schneelandschaft ist wirklich atemberaubend.
C: Lasst uns einen Schneemann bauen!
B: Gute Idee!
A: Ich rolle die Schneebälle, du kümmerst dich um die Dekoration, okay?
B: Kein Problem!
Dialoge 2
中文
A：这雪下得真大，你看，地上已经积了厚厚的一层了。
B：是啊，今年的雪好像比往年下得都大。
C：记得小时候，我们经常在雪地里打雪仗、堆雪人，那段时光真快乐。
A：是啊，那时的冬天，充满了童趣。
B：是啊，现在城市里，能看到这么大的雪已经很难得了。
拼音
German
A: Es schneit wirklich heftig, siehst du, der Boden ist schon dick bedeckt.
B: Ja, der Schnee scheint dieses Jahr stärker als in den Vorjahren zu fallen.
C: Ich erinnere mich, als wir Kinder oft Schneeballschlachten im Schnee gemacht und Schneemänner gebaut haben, das war eine wirklich schöne Zeit.
A: Ja, der Winter damals war voller kindlicher Freude.
B: Ja, heutzutage ist es in der Stadt schon schwer, so viel Schnee zu sehen.
Häufige Ausdrücke
赏雪
Schneebetrachtung
Kultureller Hintergrund
中文
赏雪是中国传统文化的一部分，人们常在雪天外出赏雪，感受雪景的美丽。这是一种陶冶情操、放松身心的活动。
赏雪的场合可以是正式的，例如邀请朋友一起欣赏雪景，也可以是非正式的，例如一个人静静地欣赏雪景。
拼音
German
Die Schneebetrachtung ist ein Teil der chinesischen Tradition. Menschen gehen oft im Schnee spazieren, um die Schönheit der Schneelandschaft zu genießen. Es ist eine Möglichkeit, sein Gemüt zu pflegen und sich zu entspannen.
Der Anlass kann formell sein, beispielsweise wenn man Freunde einlädt, um sich die Schneelandschaft gemeinsam anzuschauen, oder informell, beispielsweise wenn man die Schneelandschaft alleine genießt.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
这漫天飞舞的雪花，如同轻盈的精灵，在空中翩翩起舞。
雪后的世界，银装素裹，分外妖娆。
拼音
German
Die tanzenden Schneeflocken im Himmel gleichen leichten Elfen, die in der Luft tanzen.
Die nach dem Schneefall verzauberte Welt in Weiß, besonders hinreißend.
Kulturelle Tabus
中文
在赏雪时，需要注意不要大声喧哗，以免影响其他人的欣赏。
拼音
Zài shǎng xuě shí, xūyào zhùyì bù yào dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐngxiǎng qítā rén de xīnshǎng.
German
Beim Genießen des Schnees sollte man darauf achten, nicht laut zu sein, um andere nicht zu stören.Schlüsselpunkte
中文
赏雪适合各个年龄段的人群，尤其适合带孩子一起感受大自然的美丽。需要注意的是，赏雪时要做好保暖工作，以免感冒。
拼音
German
Der Schneegenuss eignet sich für alle Altersgruppen, insbesondere um Kindern die Schönheit der Natur näher zu bringen. Man sollte jedoch darauf achten, sich warm anzuziehen, um einer Erkältung vorzubeugen.Übungshinweise
中文
多进行实际情景模拟练习
与朋友或家人一起练习，模拟真实对话场景
尝试用不同的语气和表达方式进行练习
拼音
German
Üben Sie verschiedene Szenarien.
Üben Sie mit Freunden oder Familie, um echte Gesprächssituationen zu simulieren.
Versuchen Sie, mit verschiedenen Tonlagen und Ausdrucksweisen zu üben.