搭乘地铁 U-Bahn fahren dā chéng dìtiě

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:您好,请问这是去机场的路线吗?
B:是的,您需要在下一站换乘3号线。
C:谢谢!请问3号线在哪里换乘?
B:在下一站,跟着换乘指示牌走就可以了,很方便的。
A:好的,谢谢您的帮助!
B:不客气!祝您旅途愉快!

拼音

A:nínhǎo, qǐngwèn zhè shì qù jīchǎng de lùxiàn ma?
B:shì de, nín xūyào zài xiàyī zhàn huànchéng 3 hào xiàn。
C:xièxie!qǐngwèn 3 hào xiàn zài nǎlǐ huànchéng?
B:zài xiàyī zhàn, gēnzhe huànchéng zhǐshì pāi zǒu jiù kěyǐ le, hěn fāngbiàn de。
A:hǎo de, xièxie nín de bāngzhù!
B:bù kèqì!zhù nín lǚtú yúkuài!

German

A: Entschuldigung, fährt diese Linie zum Flughafen?
B: Ja, Sie müssen an der nächsten Station in die Linie 3 umsteigen.
C: Danke! Wo kann ich in die Linie 3 umsteigen?
B: An der nächsten Station. Folgen Sie einfach den Schildern für den Umstieg. Es ist ganz einfach.
A: Okay, vielen Dank für Ihre Hilfe!
B: Gern geschehen! Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!

Häufige Ausdrücke

请问下一站是哪里?

qǐngwèn xiàyī zhàn shì nǎlǐ?

Wo ist die nächste Station?

请问怎么去…

qǐngwèn zěnme qù…

Wie komme ich zu…

请指示一下方向

qǐng zhǐshì yīxià fāngxiàng

Bitte weisen Sie mir den Weg.

Kultureller Hintergrund

中文

在中国乘坐地铁,通常会遇到许多乘客,因此要保持耐心和礼貌。

要注意地铁的乘车礼仪,例如不要大声喧哗、不要占用座位等。

在地铁站内,通常有工作人员可以帮助乘客解决问题。

拼音

zài zhōngguó chéngzuò dìtiě, tōngcháng huì yùdào xǔduō chéngkè, yīncǐ yào bǎochí nàixīn hé lǐmào。

yào zhùyì dìtiě de chéngchē lǐyí, lìrú bùyào dàshēng xuānhuá, bùyào zhàn yòng zuòwèi děng。

zài dìtiě zhàn nèi, tōngcháng yǒu gōngzuò rényuán kěyǐ bāngzhù chéngkè jiějué wèntí。

German

Im deutschen U-Bahn-System ist Pünktlichkeit sehr wichtig.

Es ist üblich, anderen Fahrgästen Platz zu machen.

Man sollte in der U-Bahn nicht laut telefonieren oder Musik ohne Kopfhörer hören.

Informationen über Fahrplanänderungen oder Störungen findet man in der Regel auf digitalen Anzeigen oder in Apps

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

请问最近的换乘站是哪个?

这条线路到终点站需要多长时间?

请问您能帮我指路到…站吗?

拼音

qǐngwèn zuìjìn de huànchéng zhàn shì nǎ ge?

zhè tiáo xiànlù dào zhōngdiǎn zhàn xūyào duō cháng shíjiān?

qǐngwèn nín néng bāng wǒ zhǐ lù dào…zhàn ma?

German

Welche ist die nächste Umsteigestation?

Wie lange dauert die Fahrt bis zur Endstation?

Könnten Sie mir bitte den Weg zur Station ... zeigen?

Kulturelle Tabus

中文

不要在车厢内大声喧哗,不要乱扔垃圾,不要占座。

拼音

bùyào zài chēxiāng nèi dàshēng xuānhuá, bùyào luànrēng lèsè, bùyào zhàn zuò。

German

Vermeiden Sie laute Geräusche im Zug, das Wegwerfen von Müll und das Besetzen von Sitzen.

Schlüsselpunkte

中文

乘坐地铁时,要注意安全,保管好自己的物品,不要在车厢内饮食。

拼音

chéngzuò dìtiě shí, yào zhùyì ānquán, bǎoguǎn hǎo zìjǐ de wùpǐn, bùyào zài chēxiāng nèi yǐnshí。

German

Achten Sie beim Fahren mit der U-Bahn auf Ihre Sicherheit, bewahren Sie Ihre Wertsachen gut auf und essen Sie nicht im Waggon.

Übungshinweise

中文

可以找一些与地铁相关的英语对话进行练习,例如:问路、购票、换乘等场景。

可以模拟一些乘坐地铁时可能遇到的突发情况,例如:错过车次、迷路等,并学习如何应对。

可以与朋友或家人进行角色扮演,练习地铁场景的对话。

拼音

kěyǐ zhǎo yīxiē yǔ dìtiě xiāngguān de yīngyǔ duìhuà jìnxíng liànxí, lìrú: wènlù, gòupiào, huànchéng děng chǎngjǐng。

kěyǐ mónǐ yīxiē chéngzuò dìtiě shí kěnéng yùdào de tūfā qíngkuàng, lìrú: cuòguò chěcì, mílù děng, bìng xuéxí rúhé yìngduì。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, liànxí dìtiě chǎngjǐng de duìhuà。

German

Üben Sie mit einigen englischen Dialogen zum Thema U-Bahn, z.B. Szenarien wie Wegbeschreibungen, Ticketkauf und Umsteigen.

Simulieren Sie mögliche unerwartete Situationen beim U-Bahn-Fahren, z.B. verpasste Züge oder das Verlaufen, und lernen Sie, wie man damit umgeht.

Rollenspiele mit Freunden oder Familienmitgliedern können das Üben von U-Bahn-Dialogen erleichtern