支付车费 Fahrkosten bezahlen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：师傅，到机场多少钱？
B：大概一百块，支付宝微信都可以。
C：好的，我支付宝支付。
A：请扫码支付。
B：支付成功，谢谢！
C：谢谢师傅！
拼音
German
A: Herr Fahrer, was kostet es zum Flughafen?
B: Ungefähr hundert Yuan, Alipay und WeChat sind beide möglich.
C: Okay, ich bezahle mit Alipay.
A: Bitte scannen Sie den QR-Code.
B: Zahlung erfolgreich, danke!
C: Danke, Herr Fahrer!
Häufige Ausdrücke
支付车费
Fahrkosten bezahlen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，使用移动支付非常普遍，几乎所有交通工具都可以使用支付宝或微信支付车费。
在非正式场合，可以直接称呼出租车司机为“师傅”。
支付完成后，通常会说“谢谢”表示感谢。
拼音
German
In China ist die mobile Zahlung sehr weit verbreitet, fast alle Verkehrsmittel akzeptieren Alipay oder WeChat zur Zahlung von Fahrkosten.
In informellen Situationen kann man Taxifahrer direkt "Meister" nennen.
Nach der Zahlung bedankt man sich in der Regel mit "Danke" für die Dienstleistung
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问您支持哪种支付方式？
不好意思，我的手机支付有点问题，请问您能否接受现金？
本次车费一共多少，请出示一下发票？
拼音
German
Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?
Entschuldigung, mein mobiles Bezahlen funktioniert nicht, akzeptieren Sie auch Bargeld?
Wie hoch sind die Gesamtkosten der Fahrt, können Sie mir bitte die Rechnung zeigen?
Kulturelle Tabus
中文
不要在支付过程中与司机发生争执，保持冷静和礼貌。
拼音
bùyào zài zhīfù guòchéng zhōng yǔ sījī fāshēng zhēngzhí，bǎochí língjìng hé lǐmào。
German
Vermeiden Sie Auseinandersetzungen mit dem Fahrer während des Zahlungsprozesses, bleiben Sie ruhig und höflich.Schlüsselpunkte
中文
在中国乘坐交通工具，移动支付非常便捷，建议使用支付宝或微信。提前准备好支付码，避免因支付问题耽误时间。
拼音
German
In China ist die mobile Zahlung für Verkehrsmittel sehr bequem. Alipay oder WeChat werden empfohlen. Halten Sie Ihren QR-Code bereit, um Zeitverluste durch Zahlungsprobleme zu vermeiden.Übungshinweise
中文
多练习不同情境下的支付车费对话，例如在出租车、公交车、地铁等不同场景下。
尝试用不同的支付方式进行模拟练习。
可以邀请朋友一起练习，扮演不同的角色。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Szenarien für die Fahrkostenzahlung, z. B. in Taxis, Bussen, U-Bahnen.
Versuchen Sie, verschiedene Zahlungsmethoden in der Übung zu simulieren.
Üben Sie mit Freunden, indem Sie verschiedene Rollen spielen.