数据查看

A

您好，我想看看这个冰箱的能效等级。

nín hǎo, wǒ xiǎng kàn kàn zhège bīngxiāng de néngxiào děngjí.

Guten Tag, ich möchte mir den Energieeffizienzklasse dieses Kühlschranks ansehen.

B

好的，您看这里，这个标签上显示的是一级能效。

hǎo de, nín kàn zhèlǐ, zhège biāo qiān shàng xiǎnshì de shì yī jí néngxiào.

Gerne, hier sehen Sie, das Etikett zeigt die Energieeffizienzklasse A.

A

一级能效啊，那耗电量应该比较低吧？

yī jí néngxiào a, nà hàodiànliàng yīnggāi bǐjiào dī ba？

Energieeffizienzklasse A, das bedeutet wohl einen niedrigen Stromverbrauch?

B

是的，一级能效意味着它比其他等级的冰箱更节能省电。

shì de, yī jí néngxiào yìwèi zhe tā bǐ qítā děngjí de bīngxiāng gèng jiénéng shěngdiàn.

Ja, Energieeffizienzklasse A bedeutet, dass es energieeffizienter und stromsparender ist als Kühlschränke anderer Klassen.

A

那太好了！还有其他什么功能吗？

nà tài hǎo le! hái yǒu qítā shénme gōngnéng ma？

Das ist super! Gibt es noch andere Funktionen?

B

还有保鲜功能、速冻功能等等，您想了解具体的功能吗？

hái yǒu bǎoxiān gōngnéng、sùdòng gōngnéng děng děng, nín xiǎng liǎojiě jùtǐ de gōngnéng ma？

Ja, es gibt noch eine Frischhaltemöglichkeit, eine Schnellgefrierfunktion usw., möchten Sie mehr über die Funktionen erfahren?

A

嗯，这个保鲜功能具体是怎么样的呢？

én, zhège bǎoxiān gōngnéng jùtǐ de shì zěnmeyàng ne？

Ja, wie funktioniert die Frischhaltemöglichkeit genau?

B

保鲜功能主要通过先进的保鲜技术，长时间保持食物的新鲜度。

bǎoxiān gōngnéng zhǔyào tōngguò xiānjìn de bǎoxiān jìshù, chángshíjiān bǎochí shíwù de xīnxiāndù.

Die Frischhaltemöglichkeit nutzt hauptsächlich fortschrittliche Frischhaltetechnologien, um die Frische der Lebensmittel über einen langen Zeitraum zu erhalten.

A

这个洗衣机显示屏上怎么没数据？

zhège xǐyījī xiǎnshì píng shàng zěnme méi shùjù？

Warum zeigt das Display der Waschmaschine keine Daten an?

B

可能是洗衣机还没启动，或者显示屏故障。您先检查一下电源是否连接好，洗衣机是否已经接通电源。

kěnéng shì xǐyījī hái méi qǐdòng, huòzhě xiǎnshì píng gùzhàng. nín xiān jiǎnchá yīxià diányuán shìfǒu liánjiē hǎo, xǐyījī shìfǒu yǐjīng jiētōng diànyuán.

Möglicherweise wurde die Waschmaschine noch nicht gestartet oder das Display ist defekt. Überprüfen Sie zunächst, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist und ob die Waschmaschine mit Strom versorgt wird.

A

电源线插好了，洗衣机也通电了。

diànyuán xiàn chā hǎo le, xǐyījī yě tōngdiàn le.

Das Netzkabel ist eingesteckt und die Waschmaschine ist mit Strom versorgt.

B

那您看看是不是选择了错误的模式，导致显示屏没有显示数据。

nà nín kàn kàn shì bùshì xuǎnzéle cuòwù de mòshì, dǎozhì xiǎnshì píng méiyǒu xiǎnshì shùjù.

Dann prüfen Sie, ob Sie versehentlich den falschen Modus gewählt haben, der zu keiner Anzeige auf dem Display führt.

A

我选的是标准洗涤模式。

wǒ xuǎn de shì biāozhǔn xǐdí mòshì.

Ich habe den Standard-Waschgang ausgewählt.

B

您可以尝试重启一下洗衣机，或者查看一下说明书。

nín kěyǐ chángshì chóngqǐ yīxià xǐyījī, huòzhě chá kàn yīxià shuōmíngshū.

Sie können versuchen, die Waschmaschine neu zu starten oder die Bedienungsanleitung zu konsultieren.