Dialogue
数站台号
Bahnsteignummer zählen
shǔ zhàn tái hào
Dialogue 1
A
请问,去北京南站几号站台?
qing wen,qu bei jing nan zhan ji hao zhan tai?
Entschuldigen Sie, welcher Bahnsteig für den Zug nach Peking Süd?
B
去北京南站的火车,是12号站台。
qu bei jing nan zhan de huo che,shi 12 hao zhan tai。
Der Zug nach Peking Süd fährt von Bahnsteig 12 ab.
A
谢谢!
xie xie!
Danke!
B
不客气!
bu ke qi!
Bitte schön!
A
请问,12号站台在哪里?
qing wen,12 hao zhan tai zai nali?
Wo genau finde ich Bahnsteig 12?
B
沿着指示牌走,就能找到12号站台了。
yan zhe zhi shi pan zou,jiu neng zhao dao 12 hao zhan tai le。
Folgen Sie einfach den Schildern, dann finden Sie Bahnsteig 12.
Dialogue 2
A
您好,请问去上海虹桥站的列车是几号站台?
nin hao,qing wen qu shang hai hong qiao zhan de lie che shi ji hao zhan tai?
Guten Tag, an welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Shanghai Hongqiao ab?
B
您好,去上海虹桥站的列车在5号站台。
nin hao,qu shang hai hong qiao zhan de lie che zai 5 hao zhan tai。
Guten Tag, der Zug nach Shanghai Hongqiao fährt an Bahnsteig 5 ab.
A
谢谢。请问5号站台怎么走?
xie xie。qing wen 5 hao zhan tai zen me zou?
Danke. Wie komme ich zu Bahnsteig 5?
B
请您顺着指示牌走,很容易就能找到。
qing nin shun zhe zhi shi pan zou,hen rong yi jiu neng zhao dao le。
Folgen Sie einfach den Schildern, es ist leicht zu finden.
A
好的,谢谢您!
hao de,xie xie nin!
Okay, vielen Dank!