旧物改造 Upcycling
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：你看我用废弃的木头做的花盆，怎么样？
B：太棒了！既环保又美观，你是怎么做到的？
C：我上网查了一些旧物改造的教程，然后自己动手做的。
B：厉害！现在旧物改造很流行，我也想试试，能教教我吗？
A：当然可以，下次我们一起做吧！
B：太好了！
A：对了，你听说过“变废为宝”吗？这是我们中国人的一个传统理念，提倡节约资源，保护环境。
B：听过，这是一种很好的环保理念。
拼音
German
A: Was hältst du von meinen Blumentöpfen aus alten Holzresten?
B: Fantastisch! Umweltfreundlich und schön anzusehen, wie hast du das geschafft?
C: Ich habe online nach Anleitungen zum Upcycling gesucht und es dann selbst gemacht.
B: Beeindruckend! Upcycling ist gerade sehr beliebt, ich möchte es auch einmal versuchen. Kannst du mich anleiten?
A: Natürlich, lass uns das beim nächsten Mal zusammen machen!
B: Das wäre toll!
A: Übrigens, hast du schon von "Müll zu Gold" gehört? Das ist ein traditionelles chinesisches Konzept, das dazu aufruft, Ressourcen zu schonen und die Umwelt zu schützen.
B: Ja, das habe ich gehört, eine wirklich gute umweltbewusste Idee.
Dialoge 2
中文
A：这是我用旧牛仔裤做的布包，怎么样？
B：设计感很强啊，很环保时尚！
C：谢谢！旧物改造很有乐趣，而且能减少浪费。
B：是啊，很有创意！我也想学习一下旧物改造，有什么推荐的书籍或者网站吗？
A：网上有很多教程视频，你也可以关注一些手工达人。
B：好的，谢谢你的建议！
拼音
German
A: Das ist meine Stofftasche aus alten Jeans, was sagst du dazu?
B: Das Design ist sehr stark, sehr umweltfreundlich und modisch!
C: Danke! Upcycling macht viel Spaß und reduziert Verschwendung.
B: Ja, sehr kreativ! Ich möchte auch Upcycling lernen, hast du irgendwelche Bücher oder Websites zu empfehlen?
A: Es gibt viele Video-Tutorials im Internet, du kannst auch einigen DIY-Experten folgen.
B: Okay, danke für den Tipp!
Häufige Ausdrücke
旧物改造
Upcycling
变废为宝
Müll zu Gold machen
环保
Umweltfreundlich
DIY
DIY
Kultureller Hintergrund
中文
旧物改造是中国传统文化的一部分，体现了勤俭节约、变废为宝的理念。
在现代，旧物改造也融合了时尚元素，成为一种潮流。
拼音
German
Upcycling ist ein Konzept, das weltweit an Popularität gewinnt und den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen in den Vordergrund stellt.
In China ist es tief mit der traditionellen Kultur der Sparsamkeit verwurzelt.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
巧妙地将废弃物转化为有价值的物品
赋予旧物新的生命与意义
低碳环保的生活方式
拼音
German
Abfallprodukte geschickt in wertvolle Gegenstände verwandeln
Alten Dingen neues Leben und Bedeutung verleihen
CO2-arme und umweltfreundliche Lebensweise
Kulturelle Tabus
中文
避免在正式场合谈论过多的个人改造经历，以免显得轻浮。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guò duō de gèrén gǎizào jīnglì，yǐmiǎn xiǎndé qīngfú。
German
Vermeiden Sie es, in formellen Situationen zu viel über Ihre persönlichen Upcycling-Erfahrungen zu sprechen, um nicht leichtfertig zu wirken.Schlüsselpunkte
中文
旧物改造适用于各个年龄段，但需要根据年龄和能力选择合适的改造项目。
拼音
German
Upcycling ist für alle Altersgruppen geeignet, aber die Auswahl der Projekte sollte an Alter und Fähigkeiten angepasst werden.Übungshinweise
中文
多看一些旧物改造的教程视频
多练习，不断积累经验
可以从简单的项目开始，循序渐进
发挥创意，大胆尝试
拼音
German
Schau dir viele Upcycling-Tutorials an
Übe viel und sammle stetig Erfahrungen
Beginne mit einfachen Projekten und gehe Schritt für Schritt vor
Sei kreativ und wage es, Neues auszuprobieren