Dialogue
服装摊位选衣
Kleiderauswahl am Marktstand
Fúzhuāng tānwèi xuǎnyī
Dialogue 1
顾客
你好,这件衣服多少钱?
Nǐ hǎo, zhè jiàn yīfu duōshao qián?
Guten Tag, was kostet dieses Kleid?
摊主
您好,这件衣服100块。
Nínhǎo, zhè jiàn yīfu yībǎi kuài.
Guten Tag, dieses Kleid kostet 100 Euro.
顾客
有点贵,80怎么样?
Yǒudiǎn guì, bāshí zěnmeyàng?
Etwas teuer, 80 ginge es?
摊主
80有点低,90吧,你看怎么样?
Bāshí yǒudiǎn dī, jiǔshí ba, nǐ kàn zěnmeyàng?
80 ist etwas zu niedrig, 90 wären okay. Was meinen Sie?
顾客
好吧,90就90吧。
Hǎo ba, jiǔshí jiù jiǔshí ba.
Okay, dann 90.
摊主
好嘞,您真会砍价!
Hǎolēi, nín zhēn huì kǎnjià!
Perfekt, Sie sind ja eine gute Händlerin!