查找登机口 Flugsteig finden
Dialoge
Dialoge 1
中文
旅客A：您好，请问去往伦敦的航班的登机口在哪里？
工作人员：您好，请问您的航班号是多少？
旅客A：我的航班号是CA987。
工作人员：CA987航班的登机口是12号登机口，请您在登机前30分钟到达登机口。
旅客A：好的，谢谢您！
拼音
German
Passagier A: Guten Tag, wo befindet sich das Gate für den Flug nach London?
Mitarbeiter: Guten Tag, können Sie mir bitte Ihre Flugnummer nennen?
Passagier A: Meine Flugnummer ist CA987.
Mitarbeiter: Das Gate für Flug CA987 ist Gate 12. Bitte seien Sie 30 Minuten vor Abflug am Gate.
Passagier A: Vielen Dank!
Häufige Ausdrücke
请问登机口在哪里？
Wo befindet sich das Gate?
我的航班号是……
Meine Flugnummer ist…
请在…登机口登机
Bitte gehen Sie zum Gate…
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，机场工作人员通常会用普通话和旅客交流，也会根据旅客的需要使用英语等其他语言。
在机场寻找登机口，可以参考机场的指示牌，也可以向机场工作人员询问。
中国机场的标识通常为中文和英文，少数机场还会有其他语言。
拼音
German
In China kommunizieren Flughafenmitarbeiter normalerweise auf Mandarin mit den Passagieren und verwenden je nach Bedarf auch andere Sprachen wie Englisch.
Um das Gate auf einem chinesischen Flughafen zu finden, können Sie die Schilder am Flughafen verwenden oder Flughafenmitarbeiter fragen.
Die Beschilderung an chinesischen Flughäfen ist normalerweise in Chinesisch und Englisch gehalten, einige Flughäfen haben auch Beschilderungen in anderen Sprachen.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问您能协助我找到CA987航班的登机口吗？
请问去往伦敦的CA987航班，登机口在哪儿？
请问到伦敦的航班CA987的登机口如何到达？
拼音
German
Könnten Sie mir bitte beim Auffinden des Gates für Flug CA987 behilflich sein?
Wo befindet sich das Gate für Flug CA987 nach London?
Wie gelange ich zum Gate für Flug CA987 nach London?
Kulturelle Tabus
中文
避免使用不礼貌的语言或语气，例如大声喊叫或指责工作人员。
拼音
bi mian shi yong bu li mao de yu yan huo yu qi, li ru da sheng han jiao huo zhi ze gong zuo ren yuan。
German
Vermeiden Sie unhöfliche Sprache oder Töne, z. B. lautes Schreien oder Beschuldigungen der Mitarbeiter.Schlüsselpunkte
中文
在机场寻找登机口时，注意观察指示牌，并向机场工作人员寻求帮助。
拼音
German
Achten Sie beim Suchen des Gates am Flughafen auf die Beschilderung und bitten Sie die Flughafenmitarbeiter um Hilfe.Übungshinweise
中文
多与朋友或家人进行角色扮演练习，模拟查找登机口的场景。
可以尝试用不同的语言进行练习，提高跨文化沟通能力。
可以多阅读一些机场相关的英语文章，积累相关词汇。
拼音
German
Üben Sie mit Freunden oder Familienmitgliedern Rollenspiele, um die Szene des Findens des Flugsteigs zu simulieren.
Sie können versuchen, in verschiedenen Sprachen zu üben, um Ihre interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.
Sie können mehr Artikel über Flughäfen auf Englisch lesen, um Ihr Vokabular zu erweitern.