Dialogue
查看污染指数
Schauen Sie sich den Verschmutzungsindex an
chā kàn wūrǎn zhǐshù
Dialogue 1
A
今天空气质量怎么样？
jīntiān kōngqì zhìliàng zěnmeyàng？
Wie ist die Luftqualität heute?
B
我看看……哎，污染指数有点高，是轻度污染。
wǒ kànkan……āi，wūrǎn zhǐshù yǒudiǎn gāo，shì qīngdù wūrǎn。
Mal sehen… Oh, der Verschmutzungsindex ist etwas hoch, leichte Verschmutzung.
A
是吗？看来今天最好待在家里，减少外出。
shì ma？kànlái jīntiān zuì hǎo dāi zài jiālǐ，jiǎnshǎo wàichū。
Wirklich? Es wäre wohl besser, heute drinnen zu bleiben und weniger rauszugehen.
B
是啊，尤其是有老人和小孩的家庭更要注意。
shì a，yóuqí shì yǒu lǎorén hé xiǎohái de jiātíng gèng yào zhùyì。
Ja, besonders Familien mit älteren Menschen und Kindern sollten vorsichtig sein.
A
你用哪个软件查的污染指数？
nǐ yòng nǎge ruǎnjiàn chá de wūrǎn zhǐshù？
Welche App verwendest du, um den Verschmutzungsindex zu überprüfen?
B
我用的是"中国环境监测总站"的APP，比较权威。
wǒ yòng de shì "zhōngguó huánjìng jiāncéng zǒngzhàn" de APP，bǐjiào quánwèi。
Ich benutze die App des "China Environmental Monitoring Center", die ist ziemlich zuverlässig.
Dialogue 2
A
这几天雾霾严重啊，污染指数是多少？
zhè jǐ tiān wúmái yánzhòng a，wūrǎn zhǐshù shì duōshao？
Es gibt in den letzten Tagen starken Smog, wie hoch ist der Verschmutzungsindex?
B
我刚才查了一下，是150，属于重度污染。
wǒ gāngcái chá le yīxià，shì 150，shǔyú zhòngdù wūrǎn。
Ich habe gerade nachgeschaut, er liegt bei 150, das ist schwere Luftverschmutzung.
A
天呐！这要戴口罩才行啊。
tiānnǎ！zhè yào dài kǒuzhào cái xíng a。
Mein Gott! Da muss man eine Maske tragen.
B
是啊，而且最好少出门，出门也要戴N95口罩。
shì a，érqiě zuì hǎo shǎo chūmén，chūmén yě yào dài N95 kǒuzhào。
Ja, und man sollte am besten nicht viel rausgehen, und wenn man doch rausgeht, sollte man eine N95-Maske tragen.
A
嗯，我得提醒一下家人。
én，wǒ děi tíxǐng yīxià jiārén。
Ja, ich muss meine Familie daran erinnern.
Dialogue 3
A
今天空气质量怎么样，准备带孩子出去玩。
jīntiān kōngqì zhìliàng zěnmeyàng，zhǔnbèi dài háizi chūqù wán。
Wie ist die Luftqualität heute? Ich will mit dem Kind rausgehen.
B
我查一下，哦，空气质量指数是50，空气很好，适合户外活动。
wǒ chá yīxià，ó，kōngqì zhìliàng zhǐshù shì 50，kōngqì hěn hǎo，shìhé hùwài huódòng。
Ich schaue mal nach… Ah, der Luftqualitätsindex ist 50, die Luft ist gut, ideal für Aktivitäten im Freien.
A
太好了！那我们就可以放心的出去玩了。
tài hǎo le！nà wǒmen jiù kěyǐ fàngxīn de chūqù wán le。
Großartig! Dann können wir beruhigt rausgehen.
B
对，不过还是要多喝水，注意防晒。
duì，bùguò hái shì yào duō hē shuǐ，zhùyì fángshài。
Ja, aber trinkt trotzdem viel Wasser und achtet auf Sonnenschutz.
A
好的，谢谢。
hǎo de，xièxie。
Okay, danke.