查看空气质量 Luftqualität prüfen
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：今天空气质量怎么样？
B：我看看，打开手机上的空气质量app… 哎，今天是轻度污染，PM2.5有点高。
C：是吗？感觉还好啊，没觉得空气特别不好。
B：可能你没注意吧，最好还是戴个口罩，特别是老人孩子。
A：好的，谢谢提醒。我一会儿也看看app。
B：嗯，现在很多app都能查空气质量，很方便的。
拼音
German
A: Wie ist die Luftqualität heute?
B: Ich schaue mal nach, öffne die Luftqualitäts-App auf meinem Handy… Oh, heute ist leichte Verschmutzung, der PM2.5-Wert ist etwas hoch.
C: Wirklich? Ich finde es ganz okay, ich habe die Luft nicht als besonders schlecht empfunden.
B: Vielleicht hast du es nicht bemerkt, aber es ist besser, eine Maske zu tragen, besonders ältere Menschen und Kinder.
A: Okay, danke für den Hinweis. Ich schaue auch gleich mal in die App.
B: Ja, viele Apps zeigen heutzutage die Luftqualität an, sehr praktisch.
Häufige Ausdrücke
查看空气质量
Luftqualität prüfen
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，查看空气质量已成为日常生活的一部分，特别是雾霾天气频发的大城市。人们普遍使用手机APP，例如“中国环境监测总站”等，查询实时空气质量指数（AQI）和PM2.5等数据。
在中国，人们对空气质量的关注度很高，尤其是在雾霾较重的地区。很多人会根据空气质量指数来决定出行方式、穿衣以及其他户外活动。
拼音
German
In China ist die Überprüfung der Luftqualität ein integraler Bestandteil des täglichen Lebens geworden, insbesondere in den Großstädten, in denen häufig Smog auftritt. Die Menschen verwenden im Allgemeinen mobile Apps wie die "China Environmental Monitoring Station", um Echtzeitdaten zum Luftqualitätsindex (AQI) und PM2.5 abzurufen.
In China ist die Aufmerksamkeit für die Luftqualität sehr groß, insbesondere in Regionen mit starkem Smog. Viele Menschen entscheiden basierend auf dem Luftqualitätsindex über ihre Verkehrsmittel, Kleidung und andere Outdoor-Aktivitäten.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
目前空气质量指数是多少？
请问今天主要的污染物是什么？
预计未来几天的空气质量如何？
哪些区域的空气质量比较差？
我们可以采取哪些措施来改善空气质量？
拼音
German
Wie hoch ist der aktuelle Luftqualitätsindex?
Welche Schadstoffe sind heute die Hauptursache für die schlechte Luftqualität?
Wie wird sich die Luftqualität in den kommenden Tagen voraussichtlich entwickeln?
In welchen Gebieten ist die Luftqualität besonders schlecht?
Welche Maßnahmen können wir ergreifen, um die Luftqualität zu verbessern?
Kulturelle Tabus
中文
避免在正式场合谈论空气质量过差带来的负面影响，以免引起不必要的担忧和恐慌。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn kōngqì zhìliàng guò chà dàilái de fùmiàn yǐngxiǎng，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de dānyōu hé kǒnghuāng。
German
Vermeiden Sie es, in formellen Situationen über die negativen Auswirkungen einer sehr schlechten Luftqualität zu sprechen, um unnötige Sorgen und Panik zu vermeiden.Schlüsselpunkte
中文
使用该场景时，需根据实际情况选择合适的表达方式。在与外国人交流时，注意使用简洁明了的语言，并适当地解释一些中国特有的词汇和表达。
拼音
German
Bei der Verwendung dieses Szenarios sollten Sie die passende Ausdrucksweise je nach Situation wählen. Im Umgang mit Ausländern sollten Sie eine prägnante und klare Sprache verwenden und gegebenenfalls chinesische spezifische Wörter und Ausdrücke erklären.Übungshinweise
中文
多练习不同情境下的对话，例如在正式和非正式场合下的表达方式。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习，例如询问空气质量指数、表达对空气质量的担忧等。
可以和朋友或家人一起练习，互相纠正错误，并学习更地道的表达方式。
拼音
German
Üben Sie verschiedene Gesprächssituationen, z. B. die Ausdrucksweise in formellen und informellen Situationen.
Versuchen Sie, verschiedene Stimmungen und Ausdrucksweisen zu üben, z. B. nach dem Luftqualitätsindex zu fragen oder Ihre Besorgnis über die Luftqualität auszudrücken.
Üben Sie mit Freunden oder Ihrer Familie, korrigieren Sie sich gegenseitig und lernen Sie natürlichere Ausdrucksweisen.