查询地图 Kartenabfrage chá xún dì tú

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你好，请问怎么去故宫？
B：您好，您可以使用地图软件搜索“故宫博物院”，软件会提供多种路线规划，包括公交、地铁、出租车等。
A：好的，谢谢！请问哪个路线最快？
B：根据当前交通状况，地铁路线最快捷，大约需要30分钟。
A：明白了，谢谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！

拼音

A：nǐ hǎo，qǐngwèn zěnme qù gùgōng？
B：nínhǎo，nínhéyǐ shǐyòng dìtú ruǎnjiàn sōusuǒ “gùgōng bówùyuàn”，ruǎnjiàn huì tígōng duō zhǒng lùxiàn guīhuà，bāokuò gōngjiāo、dìtiě、chūzū chē děng。
A：hǎode，xièxie！qǐngwèn nǎ ge lùxiàn zuì kuài？
B：gēnjù dāngqián jiāotōng zhuàngkuàng，dìtiě lùxiàn zuì kuàijié，dàyuē xūyào 30 fēnzhōng。
A：míngbái le，xièxie nín de bāngzhù！
B：bù kèqì，zhù nín lǚtú yúkuài！

German

A: Guten Tag, wie komme ich zum Kaiserpalast?
B: Guten Tag, Sie können die App "故宫博物院" (Gugong Bowuyuan) in einer Karten-App suchen. Die App bietet verschiedene Routenoptionen an, einschließlich Bus, U-Bahn und Taxi.
A: Okay, danke! Welche Route ist die schnellste?
B: Je nach aktueller Verkehrslage ist die U-Bahn-Route am schnellsten und dauert etwa 30 Minuten.
A: Verstanden, vielen Dank für Ihre Hilfe!
B: Gern geschehen, ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise!

Häufige Ausdrücke

查询地图

chá xún dì tú

Karte suchen

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，使用地图软件查询路线非常普遍，大多数人都会使用手机地图软件，例如百度地图、高德地图等。

在中国，问路通常会比较委婉客气，避免直接了当的语气。

拼音

zài zhōngguó，shǐyòng dìtú ruǎnjiàn cháxún lùxiàn fēicháng pǔbiàn，dà duōshù rén dōu huì shǐyòng shǒujī dìtú ruǎnjiàn，lìrú bǎidù dìtú、gāodé dìtú děng。

zài zhōngguó，wèn lù tōngcháng huì bǐjiào wěiyuǎn kèqì，bìmiǎn zhíjiē le dāng de yǔqì。

German

In China ist es üblich, Routen mit Karten-Apps zu suchen. Die meisten Menschen benutzen Apps wie Baidu Maps oder Amap auf ihrem Handy.

In China ist es üblich, höflich und indirekt nach dem Weg zu fragen, um direkte Fragen zu vermeiden.

Die Höflichkeit ist in China sehr wichtig. Es ist immer angebracht, beim Fragen nach dem Weg höflich zu sein.

Es ist üblich, sich bei der Person zu bedanken, die Ihnen geholfen hat, den Weg zu finden.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

请问附近有没有公交站，以及去往目的地的公交车路线？

除了地铁，还有哪些交通工具可以到达目的地？

请问这条路线需要多长时间，中途需要换乘吗？

请问这段路程的票价是多少？

拼音

qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu gōngjiāo zhàn，yǐjí qù wǎng mùdì dì de gōngjiāo chē lùxiàn？

chú le dìtiě，hái yǒu nǎxiē jiāotōng gōngjù kěyǐ dàodá mùdìdì？

qǐngwèn zhè tiáo lùxiàn xūyào duō cháng shíjiān，zhōngtú xūyào huànchéng ma？

qǐngwèn zhè duàn lùchéng de piàojià shì duōshao？

German

Gibt es in der Nähe eine Bushaltestelle und Buslinien zum Zielort?

Welche Verkehrsmittel gibt es außer der U-Bahn, um zum Zielort zu gelangen?

Wie lange dauert diese Route und muss man umsteigen?

Wie hoch ist der Fahrpreis für diese Strecke?

Kulturelle Tabus

中文

在公共场合大声喧哗或使用不文明语言可能会引起周围人的反感。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò shǐyòng bù wénmíng yǔyán kěnéng huì yǐnqǐ zhōuwéi rén de fǎngǎn。

German

In der Öffentlichkeit laut zu sprechen oder unhöfliche Sprache zu verwenden, kann bei anderen Menschen auf Ablehnung stoßen.

Schlüsselpunkte

中文

使用地图软件查询路线时，要确保网络连接稳定，并注意软件提示信息。出行前规划好路线，并预留充足时间，避免因交通延误而耽误行程。

拼音

shǐyòng dìtú ruǎnjiàn cháxún lùxiàn shí，yào quèbǎo wǎngluò liánjiē wěndìng，bìng zhùyì ruǎnjiàn tìshì xìnxī。chūxíng qián guīhuà hǎo lùxiàn，bìng yùliú chōngzú shíjiān，bìmiǎn yīn jiāotōng yánwù ér dānwù xíngchéng。

German

Verwenden Sie beim Suchen nach Routen mit Karten-Apps eine stabile Internetverbindung und beachten Sie die Hinweise der App. Planen Sie Ihre Route vor dem Ausflug und lassen Sie ausreichend Zeit, um Verzögerungen durch den Verkehr zu vermeiden.

Übungshinweise

中文

可以和朋友一起模拟练习，扮演不同的角色进行对话。

可以尝试在不同的场景下进行练习，例如在旅游景点、购物中心等。

可以尝试用英语、日语等其他语言进行练习，提高跨文化交流能力。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ mǒnì liànxí，bǎnyǎn bùtóng de juésè jìnxíng duìhuà。

kěyǐ chángshì zài bùtóng de chǎngjǐng xià jìnxíng liànxí，lìrú zài lǚyóu jǐngdiǎn、gòuwù zhōngxīn děng。

kěyǐ chángshì yòng yīngyǔ、rìyǔ děng qítā yǔyán jìnxíng liànxí，tígāo kuà wénhuà jiāoliú nénglì。

German

Üben Sie mit Freunden und spielen Sie verschiedene Rollen im Dialog.

Üben Sie in verschiedenen Szenarien, z. B. an Touristenattraktionen oder in Einkaufszentren.

Üben Sie mit Englisch, Japanisch und anderen Sprachen, um Ihre interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.