检查证件

检票员

您好，请出示您的车票和身份证。

Nin hao, qing chushi nin de chepiao he shenfenzheng.

Guten Tag, bitte zeigen Sie mir Ihr Ticket und Ihren Personalausweis.

旅客

您好，这是我的车票和身份证。

Nin hao, zhe shi wo de chepiao he shenfenzheng.

Guten Tag, hier ist mein Ticket und mein Personalausweis.

检票员

谢谢，请进站。

Xiexie, qing jinzhan.

Danke, bitte einsteigen.

旅客

谢谢。

Xiexie.

Danke.

检票员

祝您旅途愉快！

Zhu nin lvtutu yukuai!

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!

警察

您好，请出示您的身份证和驾驶证。

Nin hao, qing chushi nin de shenfenzheng he jiashizhegn.

Guten Tag, bitte zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und Führerschein.

司机

好的，警官。这是我的身份证和驾驶证。

Hao de, jingguan. Zhe shi wo de shenfenzheng he jiashizhegn.

Gerne, Herr Beamter. Hier sind mein Personalausweis und Führerschein.

警察

请您稍等一下，我需要检查一下。

Qing nin shaodeng yixia, wo xuyao jiancha yixia.

Bitte warten Sie einen Moment, ich muss das überprüfen.

司机

好的，没问题。

Hao de, mei wenti.

Gerne, kein Problem.

警察

好的，一切正常，请您继续行驶。谢谢合作。

Hao de, yiqie zhengchang, qing nin jixu xingshi. Xiexie hezuo.

Okay, alles in Ordnung. Bitte fahren Sie weiter. Vielen Dank für Ihre Kooperation.