水电开通

房东

您好，请问您需要办理水电开通吗？

nin hao，qing wen nin xuyao banli shui dian kaifeng ma？

Guten Tag, möchten Sie den Wasser- und Stromanschluss in Auftrag geben?

租客

是的，请问需要准备什么材料？

shi de，qing wen xuyao zhunbei shenme cailiao？

Ja, bitte. Was brauche ich dafür?

房东

您只需要提供您的身份证和租赁合同就可以了。

nin zhixu tigong nin de shenfenzheng he zulinchuetong jiukeyile。

Sie brauchen lediglich Ihren Personalausweis und den Mietvertrag.

租客

好的，请问开通需要多长时间？

hao de，qing wen kaifeng xuyao duo chang shijian？

Okay, wie lange dauert die Bearbeitung?

房东

一般情况下，当天就可以开通，我们会尽快为您办理。

yiban qingkuangxia，dangtian jiu keyi kaifeng，women hui jin kuai wei nin banli。

Normalerweise ist der Anschluss noch am selben Tag fertiggestellt. Wir kümmern uns schnellstmöglich darum.

租客

好的，谢谢您！

hao de，xiexie nin！

Gut, vielen Dank!

房东

不客气，有什么问题随时联系我。

bu kèqi，you shenme wenti suishi lianxio wo。

Gern geschehen, bei Fragen können Sie sich jederzeit bei mir melden.