水质保护 Wasserschutz
Dialoge
Dialoge 1
中文
A：您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
B：您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
C：这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
A：另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
B：对！垃圾分类和水质保护息息相关。
C：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！
拼音
German
A: Guten Tag, haben Sie Vorschläge zur Verbesserung des Wasserschutzes in unserer Wohnanlage?
B: Guten Tag, ich denke, man könnte die Öffentlichkeitsarbeit verbessern, um mehr Bewohner über die Bedeutung des Wasserschutzes aufzuklären. Regelmäßige Wasserqualitätskontrollen und die transparente Veröffentlichung der Ergebnisse an die Bewohner wären ebenfalls wichtig.
C: Das ist ein guter Vorschlag. Wir überlegen auch, die Öffentlichkeitsarbeit zu verstärken und die Bewohner in den Wasserschutz einzubinden.
A: Außerdem finde ich, dass man mehr Mülltrennstellen einrichten sollte, um die Auswirkungen von Hausmüll auf die Wasserqualität zu reduzieren.
B: Das stimmt! Mülltrennung und Wasserschutz hängen eng zusammen.
C: Gut, wir werden Ihre Vorschläge sorgfältig prüfen. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
Dialoge 2
中文
A：您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
B：您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
C：这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
A：另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
B：对！垃圾分类和水质保护息息相关。
C：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！
German
undefined
Häufige Ausdrücke
水质保护
Wasserschutz
Kultureller Hintergrund
中文
中国政府高度重视水质保护，出台了很多相关的政策法规，例如《中华人民共和国水污染防治法》等。在日常生活中，人们也越来越关注水质问题，积极参与到水质保护中来。
拼音
German
In Deutschland gibt es ein stark ausgeprägtes Umweltbewusstsein. Der Schutz der Wasserqualität ist ein wichtiger Bestandteil der Umweltpolitik. Es gibt strenge Vorschriften zur Wasserreinhaltung und regelmäßige Kontrollen der Wasserqualität.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
水质监测
水环境治理
水生态修复
流域综合管理
拼音
German
Wasserqualitätsüberwachung
Sanierung der Wasserumwelt
Renaturierung von Gewässern
Integriertes Flussgebietsmanagement
Kulturelle Tabus
中文
避免谈论负面水质事件，以及对政府水质保护措施的过激批评。
拼音
bìmiǎn tánlùn fùmiàn shuǐzhì shìjiàn，yǐjí duì zhèngfǔ shuǐzhì bǎohù cuòshī de guòjī pīpíng。
German
Negative Ereignisse im Zusammenhang mit der Wasserqualität und übertriebene Kritik an staatlichen Maßnahmen zum Wasserschutz sollten vermieden werden.Schlüsselpunkte
中文
在与外国人交流时，要根据对方的文化背景调整表达方式，可以使用一些更通俗易懂的语言。同时，要注意避免一些可能引起误会的表达。
拼音
German
Im Austausch mit Ausländern sollte die Ausdrucksweise an den kulturellen Hintergrund des Gegenübers angepasst werden, wobei einfachere und verständlichere Sprache verwendet werden sollte. Gleichzeitig sollten missverständliche Formulierungen vermieden werden.Übungshinweise
中文
多与外国人进行模拟对话练习
观看一些关于水质保护的纪录片或视频
阅读一些关于水质保护的新闻报道
拼音
German
Üben Sie simulierte Dialoge mit Ausländern
Sehen Sie sich Dokumentationen oder Videos zum Thema Wasserschutz an
Lesen Sie Nachrichtenberichte zum Thema Wasserschutz