Dialogue
洗漱用品
Waschutensilien
xǐ shù yòng pǐn
Dialogue 1
A
您好，请问酒店提供一次性洗漱用品吗？
nín hǎo, qǐngwèn jiǔdiàn tígōng yīcìxìng xǐshù yòngpǐn ma？
Guten Tag, bietet das Hotel Einweg-Toilettenartikel an?
B
您好，我们酒店提供一次性牙刷、牙膏、梳子、浴帽等洗漱用品。
nínhǎo, wǒmen jiǔdiàn tígōng yīcìxìng yáshuā、yágāo、shūzi、yù mào děng xǐshù yòngpǐn。
Guten Tag, wir bieten Einweg-Zahnbürsten, Zahnpasta, Kämme und Duschhauben an.
C
太好了，那沐浴露和洗发水呢？
tài hǎole, nà mù yù lù hé xǐfà shuǐ ne？
Wunderbar, und wie sieht es mit Duschgel und Shampoo aus?
B
沐浴露和洗发水我们也提供，都是环保可降解的。
mù yù lù hé xǐfà shuǐ wǒmen yě tígōng, dōu shì huánbǎo kě jiàngjiě de。
Duschgel und Shampoo stellen wir ebenfalls zur Verfügung, beides umweltfreundlich und biologisch abbaubar.
A
谢谢！请问这些都是免费的吗？
xiè xie！qǐngwèn zhèxiē dōu shì miǎnfèi de ma？
Danke! Sind diese Artikel kostenlos?
B
是的，都是免费提供的。
shì de, dōu shì miǎnfèi tígōng de。
Ja, sie sind kostenlos.
A
非常感谢！
fēicháng gǎnxiè！
Vielen Dank!
Dialogue 2
A
请问，房间里有没有提供洗发水和沐浴露？
qǐngwèn, fángjiān lǐ yǒu méiyǒu tígōng xǐfà shuǐ hé mù yù lù？
Gibt es im Zimmer Shampoo und Duschgel?
B
有的，在浴室里，您可以看到。
yǒu de, zài yùshì lǐ, nín kěyǐ kàn dào。
Ja, im Badezimmer, Sie können es dort sehen.
A
好的，谢谢。对了，牙刷牙膏这些也提供吗？
hǎo de, xiè xie。duì le, yá shuā yá gāo zhèxiē yě tígōng ma？
Gut, danke. Richtig, werden auch Zahnbürste und Zahnpasta bereitgestellt?
B
牙刷牙膏我们也提供一次性的，在台子上。
yá shuā yá gāo wǒmen yě tígōng yīcìxìng de, zài tái zi shang。
Zahnbürste und Zahnpasta stellen wir auch in Einweg-Variante zur Verfügung, auf dem Tisch.
A
太好了，谢谢！
tài hǎo le, xiè xie！
Das ist super, danke!