游泳池 Schwimmbad yóuyǒng chí

Dialoge

Dialoge 1

中文

A:你好,请问游泳池开放时间是几点到几点?
B:您好,游泳池开放时间是上午9点到晚上9点。
C:好的,谢谢!请问游泳池需要额外付费吗?
B:是的,游泳池需要额外付费,每位成人是50元,儿童是30元。
A:好的,明白了。请问游泳池有救生员吗?
B:是的,我们有专业的救生员值班。
A:好的,谢谢!我们想去游泳。

拼音

A:nǐ hǎo, qǐngwèn yóuyǒngchí kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
B:nín hǎo, yóuyǒngchí kāifàng shíjiān shì shàngwǔ 9 diǎn dào wǎnshàng 9 diǎn。
C:hǎo de, xiè xie! qǐngwèn yóuyǒngchí xūyào ècā fùfèi ma?
B:shì de, yóuyǒngchí xūyào ècā fùfèi, měi wèi chéngrén shì 50 yuán, értóng shì 30 yuán。
A:hǎo de, míngbái le. qǐngwèn yóuyǒngchí yǒu jiùshēngyuán ma?
B:shì de, wǒmen yǒu zhuānyè de jiùshēngyuán zhíbān。
A:hǎo de, xiè xie! wǒmen xiǎng qù yóuyǒng。

German

A: Hallo, könnten Sie mir bitte die Öffnungszeiten des Schwimmbads mitteilen?
B: Guten Tag, das Schwimmbad ist von 9 Uhr morgens bis 21 Uhr abends geöffnet.
C: Danke schön! Muss man für den Eintritt in das Schwimmbad extra bezahlen?
B: Ja, der Eintritt ins Schwimmbad kostet extra. 50 Yuan für Erwachsene und 30 Yuan für Kinder.
A: Okay, verstanden. Gibt es Bademeister im Schwimmbad?
B: Ja, wir haben ausgebildete Rettungsschwimmer im Dienst.
A: Gut, vielen Dank! Wir möchten schwimmen gehen.

Häufige Ausdrücke

游泳池开放时间

yóuyǒng chí kāi fàng shí jiān

Öffnungszeiten des Schwimmbades

游泳池票价

yóuyǒng chí piào jià

Eintrittspreis Schwimmbad

游泳池救生员

yóuyǒng chí jiù shēng yuán

Bademeister im Schwimmbad

Kultureller Hintergrund

中文

在中国,游泳池通常是酒店或民宿的附加设施,收费标准因酒店等级和地理位置而异。

公共游泳池通常收费较低,而高档酒店的游泳池收费较高。

在中国,游泳池通常会有救生员值班,以确保游客安全。

拼音

zài zhōngguó, yóuyǒng chí tōngcháng shì jiǔdiàn huò mínsù de fùjiā shèshī, shōufèi biāozhǔn yīn jiǔdiàn děngjí hé dìlǐ wèizhì ér yì.

gōnggòng yóuyǒng chí tōngcháng shōufèi jiào dī, ér gāodàng jiǔdiàn de yóuyǒng chí shōufèi jiào gāo.

zài zhōngguó, yóuyǒng chí tōngcháng huì yǒu jiùshēngyuán zhíbān, yǐ quèbǎo yóukè ānquán。

German

In China sind Schwimmbäder oft zusätzliche Einrichtungen in Hotels oder Pensionen. Die Preise variieren je nach Hotelklasse und Lage.

Öffentliche Schwimmbäder sind in der Regel günstiger, während die Schwimmbäder in gehobenen Hotels teurer sind.

In China sind in Schwimmbädern normalerweise Rettungsschwimmer im Dienst, um die Sicherheit der Gäste zu gewährleisten.

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

请问贵酒店的游泳池是否提供儿童戏水区?

请问游泳池是否允许自带泳具?

请问游泳池附近是否有更衣室和淋浴设施?

拼音

qǐngwèn guì jiǔdiàn de yóuyǒng chí shìfǒu tígōng értóng xìshuǐ qū?

qǐngwèn yóuyǒng chí shìfǒu yǔnxǔ zìdài yǒngjù?

qǐngwèn yóuyǒng chí fùjìn shìfǒu yǒu gēngyīsì hé līnyù shèshī?

German

Bieten Sie in Ihrem Hotel einen Kinderbereich im Schwimmbad an? Ist es erlaubt, eigene Badekleidung mitzubringen? Gibt es in der Nähe des Schwimmbades Umkleidekabinen und Duschen?

Kulturelle Tabus

中文

在公共场合穿着过于暴露的泳衣可能会引起不适,建议穿着合适的泳衣。避免在游泳池内大声喧哗或做出不雅行为。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé chuān zhuó guòyú bàolù de yǒngyī kěnéng huì yǐnqǐ bùshì, jiànyì chuān zhuó héshì de yǒngyī。 bìmiǎn zài yóuyǒng chí nèi dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ xíngwéi。

German

In der Öffentlichkeit zu freizügige Badekleidung zu tragen, könnte zu Unbehagen führen. Es wird empfohlen, angemessene Badekleidung zu tragen. Vermeiden Sie laute Rufe oder unanständiges Verhalten im Schwimmbad.

Schlüsselpunkte

中文

此场景适用于酒店、民宿等住宿环境下,与酒店员工或民宿主人进行交流。年龄和身份没有特殊限制。需要提前了解游泳池的收费标准和开放时间。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú jiǔdiàn、mínsù děng zhùsù huánjìng xià,yǔ jiǔdiàn yuángōng huò mínsù zhǔrén jìnxíng jiāoliú。 niánlíng hé shēnfèn méiyǒu tèsū xiànzhì。 xūyào tiánqián liǎojiě yóuyǒng chí de shōufèi biāozhǔn hé kāifàng shíjiān。

German

Dieser Kontext ist für Hotels, Pensionen und ähnliche Unterkünfte geeignet, um mit Hotelangestellten oder Vermietern zu kommunizieren. Es gibt keine besonderen Alters- oder Statusbeschränkungen. Sie sollten sich vorab über die Preise und Öffnungszeiten des Schwimmbads informieren.

Übungshinweise

中文

多练习不同语气的表达方式,例如礼貌、随意等。

在练习过程中,尝试使用不同的问句和回答,以应对各种情况。

可以邀请朋友一起练习,模拟真实场景。

拼音

duō liànxí bùtóng yǔqì de biǎodá fāngshì,lìrú lǐmào、suíyì děng。

zài liànxí guòchéng zhōng,chángshì shǐyòng bùtóng de wènjù hé huídá,yǐ yìngduì gè zhǒng qíngkuàng。

kěyǐ yāoqǐng péngyou yīqǐ liànxí,mòní shízhēn chǎngjǐng。

German

Üben Sie verschiedene Ausdrucksweisen, z.B. höflich, locker etc. Versuchen Sie im Übungsprozess, verschiedene Fragen und Antworten zu verwenden, um verschiedene Situationen zu meistern. Sie können Freunde einladen, um gemeinsam zu üben und reale Situationen nachzustellen.