湿地保护

A

您好，请问您对我们这儿的湿地保护工作了解多少？

Nín hǎo, qǐngwèn nín duì wǒmen zhèr de shīdì bǎohù gōngzuò liǎojiě duōshao？

Guten Tag, wie gut kennen Sie sich mit unseren Naturschutzmaßnahmen für Feuchtgebiete aus?

B

您好，我了解一些，听说这里有许多珍稀鸟类，湿地生态系统也保护得很好。

Nín hǎo, wǒ liǎojiě yīxiē, tīngshuō zhèlǐ yǒu xǔduō zhēnxī niǎolèi, shīdì shēngtài xìtǒng yě bǎohù de hěn hǎo。

Guten Tag, ich kenne mich etwas aus. Ich habe gehört, dass es hier viele seltene Vogelarten gibt und das Feuchtgebietssystem sehr gut geschützt ist.

C

是的，我们一直致力于湿地保护，并取得了显著成效。为了更好地保护湿地，我们还开展了许多公众教育活动。

Shì de, wǒmen yīzhí zhìlì yú shīdì bǎohù, bìng qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。Wèile gèng hǎo de bǎohù shīdì, wǒmen hái kāizhǎn le xǔduō gōngzhòng jiàoyù huódòng。

Ja, wir engagieren uns seit langem für den Schutz von Feuchtgebieten und haben dabei beachtliche Erfolge erzielt. Um die Feuchtgebiete noch besser zu schützen, führen wir auch viele öffentliche Bildungsaktivitäten durch.

A

那太好了！我们很重视公众参与，欢迎您参与到我们的志愿者活动中来。

Nà tài hǎo le！Wǒmen hěn zhòngshì gōngzhòng cānyù, huānyíng nín cānyù dào wǒmen de zìyuánfèngshēng huódòng zhōng lái。

Das ist wunderbar! Wir legen großen Wert auf die Beteiligung der Öffentlichkeit und begrüßen Ihre Teilnahme an unseren Freiwilligenaktivitäten.

B

非常荣幸！请问志愿者活动具体都做些什么呢？

Fēicháng róngxìng！Qǐngwèn zìyuánfèngshēng huódòng jùtǐ dōu zuò xiē shénme ne？

Das ist mir eine Ehre! Was genau machen die Freiwilligen denn?

C

例如，协助我们进行湿地监测，向游客宣传湿地保护知识等等。

Lìrú, xiézhù wǒmen jìnxíng shīdì jiāncè, xiàng yóukè xuānchuán shīdì bǎohù zhīshì děngděng。

Zum Beispiel helfen Sie uns bei der Überwachung der Feuchtgebiete und informieren Touristen über den Schutz von Feuchtgebieten.

B

我非常乐意参与！

Wǒ fēicháng lèyì cānyù！

Ich würde sehr gerne mitmachen!