滤芯更换

老王

哎，净水器滤芯该换了，你看这水质最近都变差了。

Āi, jìngshuǐqì lǜxīn gāi huàn le, nǐ kàn zhè shuǐzhì zuìjìn dōu biàn chà le。

Oh, der Wasserfilter braucht einen neuen Filter. Die Wasserqualität hat sich in letzter Zeit verschlechtert.

老李

是吗？我还没注意呢，这净水器多久换一次滤芯啊？

Shì ma? Wǒ hái méi zhùyì ne, zhè jìngshuǐqì duō jiǔ huàn yīcì lǜxīn a?

Wirklich? Ich habe es noch nicht bemerkt. Wie oft muss man den Wasserfilter wechseln?

老王

说明书上写的是一年，但其实也看水质，我家水质比较差，所以一年换一次肯定得换。

Shuōmíngshū shang xiě de shì yī nián, dàn qíshí yě kàn shuǐzhì, wǒ jiā shuǐzhì bǐjiào chà, suǒyǐ yī nián huàn yīcì kěndìng děi huàn。

In der Anleitung steht einmal im Jahr, aber es hängt auch von der Wasserqualität ab. Bei uns ist das Wasser eher schlecht, daher muss ich den Filter jedes Jahr wechseln.

老李

那我们这净水器型号一样，看来我也得换了。你知道去哪儿买正品滤芯吗？

Nà wǒmen zhè jìngshuǐqì xínghào yīyàng, kàn lái wǒ yě děi huàn le。Nǐ zhīdào qù nǎr mǎi zhèngpǐn lǜxīn ma?

Na dann, unser Wasserfilter ist vom gleichen Typ. Ich muss meinen auch wechseln.

老王

我一般都是从网上旗舰店买的，比较放心，你也可以看看。

Wǒ yībān dōu shì cóng wǎng shàng qíhuán diàn mǎi de, bǐjiào fàngxīn, nǐ yě kěyǐ kàn kan。

Wissen Sie, wo man Originalfilter kaufen kann?

老李

好，谢谢啊！

Hǎo, xièxiè a!

Ich kaufe sie normalerweise im Online-Flagship-Store. Das ist sicherer. Sie können das auch versuchen.

Herr Li

Gut, danke!