漏电预防

老王

哎，最近老是觉得家里电器有点问题，用着有点发麻。

āi, zuìjìn lǎo shì juéde jiā lǐ diànqì yǒudiǎn wèntí, yòngzhe yǒudiǎn fā má.

Oh, ich habe in letzter Zeit das Gefühl, dass etwas nicht stimmt mit den elektrischen Geräten zu Hause, ein leichtes Kribbeln beim Anfassen.

老李

是不是漏电了啊？小心点，漏电可是很危险的！

shì bùshì lòudiàn le a? xiǎoxīn diǎn, lòudiàn kěshì hěn wēixiǎn de!

Könnte das ein Erdschluss sein? Seien Sie vorsichtig, Erdschluss ist sehr gefährlich!

老王

是啊，我听说漏电会触电，甚至引发火灾，太可怕了！

shì a, wǒ tīngshuō lòudiàn huì chùdiàn, shènzhì yǐnfā huǒzāi, tài kěpà le!

Ja, ich habe gehört, dass Erdschluss zu Stromschlägen oder sogar Bränden führen kann, das ist schrecklich!

老李

你家是老房子吗？老房子线路老化容易漏电。

nǐ jiā shì lǎo fángzi ma? lǎo fángzi xuànlù lǎohuà róngyì lòudiàn.

Ist Ihr Haus ein älteres Gebäude? In alten Gebäuden neigen die Leitungen zum Altern und Erdschluss.

老王

是啊，我正打算找电工检查一下呢，谢谢提醒！

shì a, wǒ zhèng dànsuàn zhǎo diàngōng jiǎnchá yīxià ne, xièxie tíxǐng!

Ja, ich werde bald einen Elektriker rufen, um es überprüfen zu lassen. Vielen Dank für den Hinweis!

老李

没问题，安全第一嘛！记得找专业的电工，别自己动手！

méi wèntí, ānquán dì yī ma! jìde zhǎo zhuānyè de diàngōng, bié zìjǐ dòngshǒu!

Kein Problem, Sicherheit geht vor! Stellen Sie sicher, einen professionellen Elektriker zu beauftragen, versuchen Sie es nicht selbst!

老王

哎，最近老是觉得家里电器有点问题，用着有点发麻。

老李

是不是漏电了啊？小心点，漏电可是很危险的！

老王

是啊，我听说漏电会触电，甚至引发火灾，太可怕了！

老李

你家是老房子吗？老房子线路老化容易漏电。

老王

是啊，我正打算找电工检查一下呢，谢谢提醒！

老李

没问题，安全第一嘛！记得找专业的电工，别自己动手！