演唱技巧 Gesangstechniken Yǎnchàng jìqiǎo

Dialoge

Dialoge 1

中文

A：你好，我想学习一些演唱技巧，请问有什么推荐的课程吗？
B：您好！我们这里有很多演唱技巧课程，从基础到高级都有，您是想学习流行歌曲演唱还是美声演唱呢？
C：我想学习流行歌曲演唱，主要是气息控制和技巧方面。
B：好的，我们有专门针对流行歌曲演唱气息控制和技巧的课程，老师经验丰富，教学方法也很有效。课程内容包括气息的运用、共鸣的技巧、以及一些唱歌的技巧，例如颤音、滑音等等。
D：课程费用是多少？
B：课程费用根据课程时长和内容会有所不同，您可以到前台详细咨询。

拼音

A：nǐ hǎo，wǒ xiǎng xuéxí yīxiē yǎnchàng jìqiǎo，qǐngwèn yǒu shénme tuījiàn de kèchéng ma？
B：nín hǎo！wǒmen zhèlǐ yǒu hěn duō yǎnchàng jìqiǎo kèchéng，cóng jīchǔ dào gāojí dōu yǒu，nín shì xiǎng xuéxí liúxíng gēqǔ yǎnchàng háishì měishēng yǎnchàng ne？
C：wǒ xiǎng xuéxí liúxíng gēqǔ yǎnchàng，zhǔyào shì qìxī kòngzhì hé jìqiǎo fāngmiàn。
B：hǎo de，wǒmen yǒu zhuānmén zhēnduì liúxíng gēqǔ yǎnchàng qìxī kòngzhì hé jìqiǎo de kèchéng，lǎoshī jīngyàn fēngfù，jiàoxué fāngfǎ yě hěn yǒuxiào。kèchéng nèiróng bāokuò qìxī de yùnyòng、gòngmíng de jìqiǎo、yǐjí yīxiē chànggē de jìqiǎo，lìrú chànyīn、huàyīn děngděng。
D：kèchéng fèiyòng shì duōshao？
B：kèchéng fèiyòng gēnjù kèchéng shízhǎng hé nèiróng huì yǒusuǒ bùtóng，nín kěyǐ dào qiántái xiángxì zīxún。

German

A: Hallo, ich möchte gerne Gesangstechniken lernen. Haben Sie irgendwelche empfohlenen Kurse?
B: Guten Tag! Wir bieten viele Gesangstechnikkurse an, von Anfänger bis Fortgeschritten. Möchten Sie Popgesang oder klassische Gesangstechniken lernen?
C: Ich möchte Popgesang lernen, vor allem Atemkontrolle und Gesangstechniken.
B: Gut, wir haben spezielle Kurse für Atemkontrolle und Gesangstechniken im Popgesang. Unsere Lehrer sind erfahren und haben sehr effektive Lehrmethoden. Der Kursinhalt umfasst die Anwendung der Atmung, die Technik der Resonanz und einige Gesangstechniken wie Triller und Glissando.
D: Wie viel kostet der Kurs?
B: Die Kursgebühren variieren je nach Kursdauer und -inhalt. Sie können sich an der Rezeption näher informieren.

Häufige Ausdrücke

演唱技巧

yǎnchàng jìqiǎo

Gesangstechniken

Kultureller Hintergrund

中文

在中国，学习演唱技巧已经成为一种非常流行的休闲方式，许多人会参加各种各样的培训班或课程来提高自己的演唱水平。

学习演唱技巧也和中国传统戏曲、民歌等密切相关，许多演唱技巧都源于这些传统艺术形式。

在选择演唱技巧学习资源时，需要注意其是否符合中国文化背景和审美习惯。

拼音

zài zhōngguó，xuéxí yǎnchàng jìqiǎo yǐjīng chéngwéi yī zhǒng fēicháng liúxíng de xiūxián fāngshì，xǔduō rén huì cānjiā gè zhǒng gè yàng de péixùn bān huò kèchéng lái tígāo zìjǐ de yǎnchàng shuǐpíng。

xuéxí yǎnchàng jìqiǎo yě hé zhōngguó chuántǒng xǐqǔ、míngē děng mìqiè xiāngguān，xǔduō yǎnchàng jìqiǎo dōu yuányú zhèxiē chuántǒng yìshù xíngshì。

zài xuǎnzé yǎnchàng jìqiǎo xuéxí zīyuán shí，xūyào zhùyì qí shìfǒu fúhé zhōngguó wénhuà bèijǐng hé shěnměi xíguàn。

German

In China ist das Erlernen von Gesangstechniken zu einer sehr beliebten Freizeitbeschäftigung geworden. Viele Menschen besuchen verschiedene Kurse und Workshops, um ihre Gesangsfähigkeiten zu verbessern.

Das Erlernen von Gesangstechniken ist eng mit der traditionellen chinesischen Oper und Volksmusik verbunden. Viele Gesangstechniken stammen aus diesen traditionellen Kunstformen.

Bei der Auswahl von Lernressourcen für Gesangstechniken sollte darauf geachtet werden, ob diese dem chinesischen kulturellen Kontext und den ästhetischen Gewohnheiten entsprechen

Fortgeschrittene Ausdrücke

中文

精湛的演唱技巧

炉火纯青的演唱技巧

令人叹为观止的演唱技巧

拼音

jīngzhàn de yǎnchàng jìqiǎo

lúhuǒchúnqīng de yǎnchàng jìqiǎo

lìng rén tànwéiguānzhǐ de yǎnchàng jìqiǎo

German

Verfeinerte Gesangstechniken

Meisterhafte Gesangstechniken

Atemberaubende Gesangstechniken

Kulturelle Tabus

中文

避免在正式场合下使用过于口语化的表达，例如“吼几嗓子”等。

拼音

bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé xià shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá，lìrú “hǒu jǐ sǎngzi” děng。

German

Vermeiden Sie in formellen Situationen zu umgangssprachliche Ausdrücke, wie z.B. „'ne Runde grölen'“.

Schlüsselpunkte

中文

学习演唱技巧的适用人群较广，从儿童到老年人都可以学习，但学习内容和方法需要根据年龄和学习基础进行调整。

拼音

xuéxí yǎnchàng jìqiǎo de shìyòng rénqún jiào guǎng，cóng értóng dào lǎonián rén dōu kěyǐ xuéxí，dàn xuéxí nèiróng hé fāngfǎ xūyào gēnjù niánlíng hé xuéxí jīchǔ jìnxíng tiáo zhěng。

German

Das Erlernen von Gesangstechniken eignet sich für eine breite Altersgruppe, von Kindern bis zu Senioren. Allerdings müssen die Lerninhalte und -methoden an das Alter und das jeweilige Lernniveau angepasst werden.

Übungshinweise

中文

可以多听一些不同类型的歌曲，模仿优秀歌手的演唱方式。

可以对着镜子练习，观察自己的表情和动作是否自然流畅。

可以找专业的老师指导，纠正自己的错误。

可以参加一些唱歌比赛或演出，积累舞台经验。

拼音

kěyǐ duō tīng yīxiē bùtóng lèixíng de gēqǔ，mófǎng yōuxiù gēshǒu de yǎnchàng fāngshì。

kěyǐ duìzhe jìngzi liànxí，guānchá zìjǐ de biǎoqíng hé dòngzuò shìfǒu zìrán liúlàng。

kěyǐ zhǎo zhuānyè de lǎoshī zhǐdǎo，jiūzhèng zìjǐ de cuòwù。

kěyǐ cānjiā yīxiē chànggē bǐsài huò yǎnchū，jīlěi wǔtái jīngyàn。

German

Hören Sie sich verschiedene Musikgenres an und imitieren Sie den Gesangsstil erfolgreicher Sänger.

Üben Sie vor dem Spiegel und beobachten Sie, ob Ihre Mimik und Gestik natürlich und flüssig sind.

Lassen Sie sich von einem professionellen Lehrer unterrichten und Ihre Fehler korrigieren.

Nehmen Sie an Gesangswettbewerben oder Auftritten teil, um Bühnenerfahrung zu sammeln.